1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:51,001 --> 00:00:53,834
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. අපිට කෞතුකාගාරය තියෙනවා
අගුලු දමා ඇත. - නැවත කරන්න. කෞතුකාගාරය අගුලු දමා ඇත

4
00:00:53,917 --> 00:00:56,751
පහළට. සියලුම පිටවීම් ආවරණය කර ඇත. බහු
ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඇතුලේ බැඳලා. -සියල්ල

5
00:00:56,834 --> 00:00:59,834
හරි. ඔව්. තේරුනා.

6
00:00:59,959 --> 00:01:01,709
- ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.
-සියලු ඒකක, ඇතුළට ගොස් සුරක්ෂිත කරන්න

7
00:01:01,792 --> 00:01:03,626
සැකයි, වහා අතුගාන්න
හැකි

8
00:01:03,709 --> 00:01:05,501
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. රූබි
සොරා වහල උඩින් පැන ඇත.

9
00:01:05,584 --> 00:01:07,376
අපි මේ ස්ථානය ඉවත් කළ යුතුයි.

10
00:01:07,459 --> 00:01:09,792
රූබි හොරා පැනලා ගිහින්
වහලවල්. මම නැවත කියනවා, මාණික්‍ය හොරා ළඟ තියෙනවා

11
00:01:09,876 --> 00:01:12,251
වහල උඩින් පැනලා ගියා.

12
00:02:15,542 --> 00:02:17,084
හේයි, ඒක නවත්වන්න! ෂූ!

13
00:02:17,709 --> 00:02:18,917
යන්න, මෙතනින් යන්න.

14
00:02:21,667 --> 00:02:22,501
ෂ්!

15
00:02:22,667 --> 00:02:23,501
නිහඬයි!

16
00:02:31,042 --> 00:02:31,959
නිහඬව, බල්ලා!

17
00:02:35,334 --> 00:02:36,167
ෂ්!

18
00:02:36,334 --> 00:02:37,209
හේයි! යන්න! මකබෑවිලා පලයන්!

19
00:02:37,959 --> 00:02:38,709
Shuddup!

20
00:02:43,626 --> 00:02:44,459
ෂූ!

21
00:02:44,667 --> 00:02:45,292
යන්න!

22
00:02:48,209 --> 00:02:49,042
ඔහ්!

23
00:02:49,917 --> 00:02:50,751
ෂ්!

24
00:02:51,334 --> 00:02:52,334
එය පහතින් තබා ගන්න!

25
00:03:27,709 --> 00:03:28,876
නැතිවෙන්න, අපිරිසිදු බල්ලා.

26
00:03:37,084 --> 00:03:37,876
ඔහු කොහේ ද?

27
00:03:49,584 --> 00:03:50,334
ඔහ්!

28
00:03:51,167 --> 00:03:52,001
අහ්.

29
00:04:02,209 --> 00:04:03,042
හහ්?

30
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
- කලබල වෙන්න එපා මැඩම්, ඒක පාලනයෙන්.
- ආ! රූබි කොහෙද?

31
00:04:13,084 --> 00:04:13,667
අහ්!

32
00:04:15,376 --> 00:04:16,042
අහ්!

33
00:04:16,876 --> 00:04:17,667
අහ්!

34
00:04:17,876 --> 00:04:19,001
-ආහ්!
- ආ!

35
00:04:19,834 --> 00:04:20,667
අහ්!

36
00:04:40,251 --> 00:04:41,001
හහ්.

37
00:04:42,792 --> 00:04:43,626
අහ්!

38
00:05:04,042 --> 00:05:04,876
අහ්! අහ්!

39
00:05:07,084 --> 00:05:07,917
හේයි…

40
00:05:08,917 --> 00:05:09,834
මට පන්දුව දෙන්න ...

41
00:05:14,042 --> 00:05:14,876
පරාජිතයා!

42
00:05:15,084 --> 00:05:15,917
ඉතින්…

43
00:05:16,251 --> 00:05:17,167
කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ

44
00:05:23,042 --> 00:05:24,292
අපොයි නෑ! නැහැ!

45
00:05:24,751 --> 00:05:25,459
රූබි අතහරින්න!

46
00:05:25,542 --> 00:05:26,334
හරි, මාත් එක්ක එන්න.

47
00:05:31,417 --> 00:05:32,251
ටැක්සි!

48
00:05:37,209 --> 00:05:39,792
මොන්ට්‍රියල් පොලිසිය සමඟ ලුතිනන් බ්‍රැන්ඩ්.

49
00:05:39,876 --> 00:05:41,084
මට ස්ථානය අවශ්‍යයි --

50
00:05:41,167 --> 00:05:43,542
කුණු කන්න, ජරාව!

51
00:05:46,042 --> 00:05:49,417
VK345HT බලපත්‍ර තහඩුව සහිත කුලී රථය.

52
00:06:14,167 --> 00:06:15,001
ආයුබෝවන්!

53
00:06:15,584 --> 00:06:16,417
ආයුබෝවන්!

54
00:06:19,292 --> 00:06:20,167
මම ඔයාට ආදරෙයි!

55
00:06:20,251 --> 00:06:21,334
ඒක හරිම මිහිරියි.

56
00:06:21,417 --> 00:06:22,667
මම විශාල රසිකයෙක්.

57
00:06:22,751 --> 00:06:23,917
මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

58
00:06:24,001 --> 00:06:24,917
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

59
00:06:25,001 --> 00:06:25,917
ඇය ලස්සනයි.

60
00:06:27,376 --> 00:06:29,417
ඔබ නිදා සිටියදී පවා ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

61
00:06:30,876 --> 00:06:31,751
ආහ්... නෑ.

62
00:06:32,709 --> 00:06:33,709
දිවා එක්ක විතරයි.

63
00:06:33,792 --> 00:06:34,709
ඇත්ත වශයෙන්!

64
00:06:42,501 --> 00:06:43,417
නිව් යෝර්ක්…

65
00:06:43,501 --> 00:06:44,417
හරි!

66
00:06:47,084 --> 00:06:48,501
අසූචි! අසූචි! එය ඉවත් කරන්න!

67
00:06:49,251 --> 00:06:50,084
එය කරන්න!

68
00:06:50,376 --> 00:06:51,292
නිකන් අසූචි! අසූචි!

69
00:06:51,376 --> 00:06:52,751
එන්න බල්ලා! හුදෙක් එය කරන්න!

70
00:07:12,084 --> 00:07:12,834
හේයි!

71
00:07:12,917 --> 00:07:15,626
මට සමාවෙන්න මැඩම්. මම කරනවා
සමාව ඉල්ලන්න. යමු යාලුවනේ.

72
00:07:19,792 --> 00:07:20,792
අපි යමු!

73
00:07:25,376 --> 00:07:26,667
මට කරන්න විදිහක් නෑ
කලින් ගුවන් ගමනක් ගන්නද?

74
00:07:26,751 --> 00:07:28,084
ලස්සන ගුවන් ගමනක්.

75
00:07:28,167 --> 00:07:28,709
ඊළඟට පේළියේ.

76
00:07:31,209 --> 00:07:35,126
ප්‍රමුඛතා ඇතුළු වීම. - සඳහා පැත්තකට යන්න
රෝද පුටුවේ මගියා. -ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:07:38,584 --> 00:07:39,792
ඊළඟට පේළියේ.

78
00:07:45,417 --> 00:07:46,751
- ඊළඟට පේළියේ.
- කරුණාකර ඔබේ තබන්න

79
00:07:46,834 --> 00:07:48,334
වාහක පටිය මත ගමන් මල්ල.

80
00:07:48,834 --> 00:07:51,959
මෙන්න ඔබේ බෝඩිං පාස්
සහ විදේශ ගමන් බලපත්ර. ලස්සන ගුවන් ගමනක්.

81
00:07:52,042 --> 00:07:53,751
- ඊළඟට පේළියේ.
- කරුණාකර ප්‍රමුඛතා ඇතුළු වීමට මම කැමතියි.

82
00:07:53,834 --> 00:07:55,876
ප්‍රමුඛතා පරීක්‍ෂාව සොයා ගැනීමට යමෙකුට මට උදවු කළ හැකිද--

83
00:08:00,292 --> 00:08:01,126
නවත්වන්න!

84
00:08:02,459 --> 00:08:04,542
කරුණාකර! අපි රහසිගතයි, බල්ලා.

85
00:08:06,126 --> 00:08:06,959
හේයි!

86
00:08:07,334 --> 00:08:08,459
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට කමක් නැද්ද?

87
00:08:09,459 --> 00:08:12,542
තරුවකට සලකන්නේ මෙහෙමද?
දැන් මගේ පිටිපස්සෙන් අයින් වෙන්න!

88
00:08:12,626 --> 00:08:14,167
- ඔහ් නැහැ! වෙන්නේ කුමක් ද?
- පසුපසට යන්න!

89
00:08:14,251 --> 00:08:17,417
- ඔබ ඔබේ බල්ලා ගැන යමක් කළ යුතුයි!
- මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබේ පස්ස උරන්නයි.

90
00:08:17,501 --> 00:08:18,751
හරි හරී. බලන්න,

91
00:08:19,084 --> 00:08:20,292
මේ ඔබ ඇත්තටම ආකාරය
කෙනෙකුව දැන හඳුනා ගන්න. සහ--

92
00:08:20,376 --> 00:08:22,167
ඔහ්! එය නරඹන්න, එය නරඹන්න!

93
00:08:22,251 --> 00:08:23,584
ඔහ්! හරි හරී. මට කේන්තියක් දැනෙනවා.

94
00:08:23,667 --> 00:08:25,292
- පොඩි සටහනක් එක්ක... ඒ මොකක්ද?
- භයානකයි.

95
00:08:25,376 --> 00:08:26,626
ඔබ කාන්තාවක් වෙත ළඟා වන්නේ මේ ආකාරයටද?

96
00:08:26,709 --> 00:08:28,501
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! කෝ ධෛර්යය?
හහ්? කොහෙද? ඔබ මගේ දෙපා සිප ගත යුතුව තිබුණි!

97
00:08:28,584 --> 00:08:29,417
අපොයි!

98
00:08:30,417 --> 00:08:32,626
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්
උරන්න, මොංගල්!

99
00:08:32,709 --> 00:08:34,959
-යාහ්!
-දිවා, ඒක නවත්වන්න!

100
00:08:36,417 --> 00:08:38,751
- ඔබේ බල්ලා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේද?
- ඔහ්.

101
00:08:39,376 --> 00:08:40,417
මට කණගාටුයි.

102
00:08:40,501 --> 00:08:41,751
ඔබ බව මට නොතේරුණි...

103
00:08:41,834 --> 00:08:42,542
කඩවසම්ද?

104
00:08:43,584 --> 00:08:45,417
මැඩම් ඔයා ලයින් එක උස්සගෙන ඉන්නවද?

105
00:08:45,501 --> 00:08:46,334
ඔව්.

106
00:08:47,667 --> 00:08:49,876
නිර්භීත වන්න, මගේ ආදරණීය.
එය පැයක් පමණක් පවතිනු ඇත.

107
00:08:49,959 --> 00:08:51,209
ඇයට සනීප නැහැ.

108
00:08:51,292 --> 00:08:53,792
දුප්පතාට පහර දුන්නා
අර අප්‍රසන්න බල්ලා.

109
00:08:53,876 --> 00:08:55,459
සමහර විට අපි එකට ගමන් කළ හැකිද?

110
00:08:56,251 --> 00:08:57,209
රඳවනයේද?

111
00:08:57,292 --> 00:08:59,084
ඔහ්, රඳවා තබා ගැනීම විශිෂ්ට වනු ඇත!

112
00:08:59,167 --> 00:09:01,126
ඔයාට උදව්වක් ඕනේ මැඩම්.
මම උපදෙස් දෙනවා.

113
00:09:14,959 --> 00:09:15,834
අනේ කොල්ලා.

114
00:09:16,626 --> 00:09:17,459
හහ්.

115
00:09:26,292 --> 00:09:27,792
ඒයි බලන්න ඒ කවුද කියලා, මචන්!

116
00:09:27,876 --> 00:09:28,709
ඒ මොනිකා.

117
00:09:29,334 --> 00:09:31,626
මම ඇයව අනුගමනය කරමි
Insta හි ජීවිතයක දුම්රිය සුන්බුන්.

118
00:09:34,334 --> 00:09:36,001
අහන්න, මට සැකකරුවෙකු සොයා ගැනීමට තිබේ:

119
00:09:36,084 --> 00:09:38,251
සුදු මිනිහා, පිළිවෙලට රැවුල, වයස අවුරුදු 50 ක් පමණ.

120
00:09:39,959 --> 00:09:40,876
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

121
00:09:49,376 --> 00:09:51,876
මම වැඩිය කලාකාරයෙක් නෙවෙයි
නමුත් ඔහු ටිකක් මේ වගේ.

122
00:09:53,792 --> 00:09:54,542
හේයි!

123
00:09:55,584 --> 00:09:56,667
ගැටලුවක් තිබේද?

124
00:09:57,292 --> 00:09:58,251
නෑ. ඔක්කොම හොඳයි.

125
00:10:00,209 --> 00:10:02,792
මෙය සංසරණය වන බවට වග බලා ගන්න.
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

126
00:10:02,876 --> 00:10:04,501
-හරි හරී?
-හරි හරී.

127
00:10:08,876 --> 00:10:09,709
අපොයි!

128
00:10:12,209 --> 00:10:14,459
සුභ සන්ධ්‍යාවක් කාන්තාවන් සහ
මහත්වරුනි, 815 ගුවන් යානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

129
00:10:14,542 --> 00:10:16,667
සමාවෙන්න නෝනා?

130
00:10:16,917 --> 00:10:19,126
- නිව් යෝර්ක් ලා ගාඩියා වෙත සේවය සමඟ.
-නැ ස්තුතියි.

131
00:10:19,209 --> 00:10:20,834
අපි කැමතියි
දුම්පානය බව ඔබට මතක් කර දෙන්න

132
00:10:20,917 --> 00:10:22,542
අහ්. ඇත්ත වශයෙන්ම ... - දැඩි ලෙස තහනම්
සෑම විටම ගුවන් යානයේ.

133
00:10:22,626 --> 00:10:23,751
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:10:23,834 --> 00:10:25,001
- සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
- ආරක්ෂිත අංග සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සඳහා,

135
00:10:25,084 --> 00:10:26,709
කරුණාකර ඔබේ ආසනයේ ඇති අත් පත්‍රිකාව පරීක්ෂා කරන්න
සාක්කුව.

136
00:10:26,792 --> 00:10:28,209
අපිට ඔයා ගැන දුක හිතුනා
ඔබේ බල්ලා සිටිය නොහැක.

137
00:10:28,292 --> 00:10:30,001
ඔහුව බල්ලා සමඟ සිර කළ යුතුව තිබුණි.

138
00:10:30,084 --> 00:10:32,751
- සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත, නිකම් --

139
00:10:32,834 --> 00:10:35,584
මම අන්ධ වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මට ඇහෙනවා.

140
00:10:38,959 --> 00:10:40,292
පියාසර කිරීමට ටිකක් ආතතිය?

141
00:10:41,667 --> 00:10:43,084
ඔබ දන්නවා පියාසර කිරීම
ඇත්ත වශයෙන්ම ට්‍රැක් කිරීමට ආරක්ෂිතම ක්‍රමය--

142
00:10:43,167 --> 00:10:44,542
මම දීවා හදාගත්ත දවසේ ඉඳන්,

143
00:10:44,626 --> 00:10:45,751
අපි කවදාවත් වෙන් වෙලා නැහැ.

144
00:10:46,792 --> 00:10:47,626
කවදාවත් නැහැ.

145
00:10:48,084 --> 00:10:49,209
හරි බයයි.

146
00:10:49,292 --> 00:10:51,876
නැත, එය බියජනක නොවේ! දීවා
විශාල අවධානයක් අවශ්යයි.

147
00:10:51,959 --> 00:10:53,251
එච්චරයි.

148
00:10:53,334 --> 00:10:54,959
මම ඔබට ෂැම්පේන් ටිකක් පිරිනැමිය හැකිද?

149
00:10:58,542 --> 00:10:59,709
නරක නැහැ, ව්‍යාපාරික පන්තිය...

150
00:11:01,167 --> 00:11:02,001
මෙන්න ඔබ යන්න.

151
00:11:02,709 --> 00:11:04,834
අහ් නමුත්, ඔබ විය යුතුයි
මෙම ප්රතිකාර සඳහා භාවිතා වේ.

152
00:11:05,251 --> 00:11:06,126
නැහැ, පළමු වතාවට.

153
00:11:07,126 --> 00:11:08,626
ඔබ දැනගත යුතු නම් එය තෑග්ගක් විය.

154
00:11:08,709 --> 00:11:10,834
ඔහ්, මට පේනවා. හොඳයි, මට තේරෙනවා.

155
00:11:11,584 --> 00:11:12,417
මම හිතනවා…

156
00:11:12,501 --> 00:11:13,876
ඔයාට විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවද?

157
00:11:13,959 --> 00:11:15,626
අපි ලෑස්ති ​​වෙනවා සර්.

158
00:11:16,251 --> 00:11:17,126
ආහ් නෑ.

159
00:11:17,667 --> 00:11:19,584
Petstar තමයි අපිට ගෙව්වේ.

160
00:11:20,709 --> 00:11:21,667
තරු සුරතල් කරන්නද?

161
00:11:21,751 --> 00:11:23,334
- පෙට්ස්ටාර්!
- ආ!

162
00:11:23,417 --> 00:11:26,292
සඳහා විශාලතම නියෝජිතායතනය
ලෝකයේ සත්ව බලපෑම් කරන්නන්!

163
00:11:26,376 --> 00:11:28,376
- සත්ව බලපෑම් කරන්නන්? හරි, හොඳයි…
- ඔව්.

164
00:11:29,042 --> 00:11:31,084
දීවා ඔවුන් සමඟ පමණක් අත්සන් කිරීම.

165
00:11:31,167 --> 00:11:32,959
අපි ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව ළඟට යමු.

166
00:11:33,042 --> 00:11:34,001
ෆොටෝ ඔප් එකක් සඳහා!

167
00:11:34,084 --> 00:11:35,626
ඇය අත්සන් කරන්නේ කෙසේද? ඇගේ පාදයෙන්?

168
00:11:37,209 --> 00:11:38,042
නෝනා?

169
00:11:38,709 --> 00:11:40,334
-මැඩම්…
- ඔව්.

170
00:11:40,792 --> 00:11:44,001
ඔබට කරදර වීම නවත්වන්න පුළුවන්, මම තියෙනවා
දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත. හ්ම්? ඔයාගේ පූසා හොඳයි.

171
00:11:47,126 --> 00:11:48,042
මට බැහැ!

172
00:11:50,542 --> 00:11:51,376
අනේ නෑ…

173
00:11:51,709 --> 00:11:52,959
අපොයි! මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

174
00:11:53,042 --> 00:11:54,042
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

175
00:11:54,126 --> 00:11:55,542
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට සරලවම හුස්ම ගන්න බැහැ!

176
00:11:55,626 --> 00:11:58,917
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ! මට ඉන්න බෑ
මගේ නවවන ජීවිතය, මම තරුණ වැඩියි!

177
00:11:59,001 --> 00:11:59,917
ඔබේ නවවන ජීවිතය!

178
00:12:00,001 --> 00:12:00,834
ඔව්!

179
00:12:01,126 --> 00:12:02,042
බළලුන්ට ජීවිත නවයක් ඇත
මම දැනටමත් මගේ අටවන ස්ථානයේ සිටිමි!

180
00:12:02,126 --> 00:12:02,959
හේයි!

181
00:12:06,376 --> 00:12:07,209
හූ!

182
00:12:08,376 --> 00:12:09,417
ඔබ එයට කැමති කෙසේද!

183
00:12:09,501 --> 00:12:12,376
දැන් ඔවුන් මෙය දකිනු ඇත
මට පුද්ගලික ජෙට් යානයක් අවශ්‍ය ඇයි!

184
00:12:12,459 --> 00:12:13,876
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු
දැන් පියාසර කරන්නේ නැහැ ...

185
00:12:13,959 --> 00:12:14,959
එන්න!

186
00:12:15,459 --> 00:12:17,501
එයාලා අපිව ගන්න එනවා.
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

187
00:12:17,584 --> 00:12:18,584
සහ මම කවුද?

188
00:12:18,667 --> 00:12:21,542
ඉතින්, මම මගේ පළමු ජීවිතයේ නැවත සිටියෙමි
ක්ලියෝපැට්රා රැජින, එය වල් විය.

189
00:12:21,626 --> 00:12:23,292
තුන්වන ජීවිතය මාරි-ඇන්ටොනෙට් ...

190
00:12:23,376 --> 00:12:25,376
හතරවන ජීවිතය. ම්ම්! තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න...

191
00:12:25,459 --> 00:12:26,709
මර්ලින් මොන්රෝ!

192
00:12:26,792 --> 00:12:28,459
පස්වන ජීවිතය, ජෝර්ජ් මයිකල්.

193
00:12:28,542 --> 00:12:29,417
හයවන ජීවිතය...

194
00:12:31,667 --> 00:12:32,501
හූ!

195
00:12:33,751 --> 00:12:34,709
-ආහ්, මැඩම්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න?
- කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න

196
00:12:34,792 --> 00:12:36,292
ඔබේ මැද කොටස වටා තදින්.

197
00:12:36,542 --> 00:12:38,626
- අපි ඔබට ආරක්ෂිත සහ ප්‍රසන්න ගුවන් ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
-මැඩම්!

198
00:12:38,709 --> 00:12:41,292
මම මේ කියන්නේ ඒ වෙනුවෙන්
අන්තිම වතාව. ඔබේ පූසා

199
00:12:41,376 --> 00:12:42,292
සම්පූර්ණයෙන්ම…

200
00:13:05,751 --> 00:13:06,417
මට මේ ගුවන් යානයෙන් යන්න දෙන්න!

201
00:13:06,501 --> 00:13:07,667
- මේ දැන්!
-වෙන්නේ කුමක් ද?

202
00:13:07,876 --> 00:13:09,376
මගේ බළලා සහ ඔබේ බල්ලා පියාසර කළා!

203
00:13:09,459 --> 00:13:10,667
- පියාසර කළාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මැඩම් කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

204
00:13:10,751 --> 00:13:11,584
- ඔවුන්ට රිදවීමට හෝ ඊටත් වඩා නරක විය හැකිය!
- මට සමාවෙන්න, නෝනා?

205
00:13:11,667 --> 00:13:12,709
-මැඩම්, කරුණාකරලා!
- මට බැහැ --

206
00:13:12,792 --> 00:13:13,876
-ඔබට හැකි නම්--
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

207
00:13:13,959 --> 00:13:14,834
- ඔහ්!
- ඔහ්!

208
00:13:15,417 --> 00:13:16,209
-මැඩම් ඔබ ඔබේ ආසනයට ආපසු යා යුතුයි!
-නෑ, නෑ. ඔයාට මාව වාඩි කරවන්න බෑ

209
00:13:16,292 --> 00:13:17,251
පහළට. ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

210
00:13:17,334 --> 00:13:18,209
ආරක්ෂාව!

211
00:13:19,626 --> 00:13:20,542
- ආ!
- ආ!

212
00:13:22,667 --> 00:13:23,542
ඔයා හොඳින් නේද සර්?

213
00:13:23,626 --> 00:13:24,709
වෙන්නේ කුමක් ද?

214
00:13:24,792 --> 00:13:26,667
ඔහ්, වාව්. බ්‍රාවෝ!

215
00:13:26,792 --> 00:13:28,209
ඔබ අන්ධ මිනිසෙක් ටේසර් කළා!

216
00:13:28,376 --> 00:13:29,709
- මම…
- ඔවුන්ට එය ඔප්පු කළ හැකිය! -මේ

217
00:13:29,792 --> 00:13:31,126
- ඔබේ ගුවන් සේවය වෛරස් බවට පත් කළ හැකිය.
- මම…

218
00:13:31,209 --> 00:13:32,542
මට මගේ බල්ලා ඕනේ, ඒක තමයි.

219
00:13:32,626 --> 00:13:33,584
ඉදිරියට එන්න!

220
00:13:34,501 --> 00:13:37,167
එයා කොහොමද බලන්න ඕන
දැන් එයාගේ කන්නාඩි නැතුව නේද?

221
00:13:38,542 --> 00:13:41,167
සියල්ලෝම ආපසු නැගී සිටින්න! මාව ස්පර්ශ නොකරන්න!

222
00:13:41,251 --> 00:13:43,542
මම ගන්න යන්නේ... මගේ...

223
00:13:43,626 --> 00:13:44,459
cat!

224
00:13:45,292 --> 00:13:48,834
- ජැක්, ඔයා මාව අනුගමනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
-මැඩම්, නැහැ!

225
00:13:48,917 --> 00:13:49,751
අහ්!

226
00:13:50,376 --> 00:13:51,209
අහ්!

227
00:13:51,917 --> 00:13:53,417
අපොයි! අහ්! Aie!

228
00:14:00,834 --> 00:14:01,667
ඔහ්!

229
00:14:01,834 --> 00:14:02,834
අම්මා එනවා, දීවා!

230
00:14:05,792 --> 00:14:06,417
ඔහ්!

231
00:14:07,417 --> 00:14:09,292
ඔයාට මගේ පූසාව එතන දාලා යන්න බැහැ!

232
00:14:10,584 --> 00:14:12,834
පිටතින් එය සෘණ 30 කි!

233
00:14:14,709 --> 00:14:16,167
ඔයාලා ඔක්කොම අපරාධකාරයෝ!

234
00:14:20,334 --> 00:14:22,126
මගේ දීවාට අනුගාමිකයන් මිලියනයක් ඉන්නවා.

235
00:14:22,209 --> 00:14:23,251
ඔවුන් අපට උදව් කරයි.

236
00:14:26,959 --> 00:14:29,042
හේ ඩිවාබෝයිස්, හේ ඩිවාගර්ල්ස්, ඒ මොනිකා.

237
00:14:30,209 --> 00:14:31,167
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

238
00:14:31,251 --> 00:14:34,334
දීවා සහ මම වෙන් වුණා
මොන්ට්‍රියල් ගුවන් තොටුපලේදී.

239
00:14:34,417 --> 00:14:37,209
ඇය බලු පැටියෙකු සමඟ, ඒ
ඩයපර් වල දුඹුරු ලැබ්‍රඩෝ...

240
00:14:37,792 --> 00:14:39,459
- කවුරුහරි ගිහින් ඇයව රැගෙන යා හැකිද?
- හොඳයි? මට බළලුන් තුන්දෙනෙක් හිටියා,

241
00:14:39,542 --> 00:14:41,501
- ඇය එහි සීතලයි ...
- නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

242
00:14:41,584 --> 00:14:42,834
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති වූයේ නැත
රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ බොහෝ.

243
00:14:42,917 --> 00:14:44,167
මම හරිම කලබලයි
ඇය ගැන. ඔවුන් දෙදෙනාම!

244
00:14:44,251 --> 00:14:45,084
ෂ්!

245
00:14:46,042 --> 00:14:48,376
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අගුලු දමා ඇත
කූඩු සහ ඔවුන්ට පිටතට යා නොහැක!

246
00:14:48,459 --> 00:14:49,626
මට හොඳටම සීතලයි.

247
00:14:50,667 --> 00:14:52,042
එය ධනාත්මකව කැටි වේ…

248
00:14:54,167 --> 00:14:55,584
- මට මෙතනින් යන්න ඕනේ!
- ඉන්න!

249
00:14:55,667 --> 00:14:56,792
- ආ!
- ආ!

250
00:14:58,917 --> 00:14:59,751
ආව්.

251
00:15:00,001 --> 00:15:02,501
-අහෝ, ඔබ එම බාර්වලට වඩා විශාලද?
- මම මොකක්ද?

252
00:15:03,084 --> 00:15:05,501
- ඔබත් එහෙමද...
- තත්පරයක් දෙන්න.

253
00:15:05,584 --> 00:15:06,417
ලොකු --

254
00:15:06,917 --> 00:15:07,751
එහි.

255
00:15:08,042 --> 00:15:08,876
- ලොකු වැඩියි...
- මොකක්ද?

256
00:15:08,959 --> 00:15:09,792
මම "විශාල" නොවේ.

257
00:15:09,876 --> 00:15:11,459
මම වක්‍ර සහිත "pear-හැඩැති" වෙමි.

258
00:15:11,542 --> 00:15:12,917
ඒකට කියන්නේ බොස් බබෙක් කියලා, හරිද?

259
00:15:13,001 --> 00:15:15,042
එය පරිපූර්ණ වීම ලෙස හැඳින්වේ, ස්තූතියි.

260
00:15:15,126 --> 00:15:17,251
නෑ නෑ නෑ. මම කියන්නේ
ඔබ. පෙයාර්ස් පෙයාර්ස් හැඩැති ය.

261
00:15:17,334 --> 00:15:18,334
ඔයා ලොකුයි විතරයි.

262
00:15:18,917 --> 00:15:21,667
නැහැ! ගුවන් යානය ගුවන් ගත විය! ඔහ්! ඔහ්.

263
00:15:26,167 --> 00:15:27,001
අම්මා!

264
00:15:27,251 --> 00:15:28,084
අම්මා!

265
00:15:31,209 --> 00:15:33,292
කුමක් ද? අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතු නොවේද?

266
00:15:33,501 --> 00:15:34,709
සමුගැනීම, නිව් යෝර්ක්.

267
00:15:36,376 --> 00:15:37,792
සමුගන්න, මගේ සිහින!

268
00:15:37,876 --> 00:15:39,584
- ඉතින් ඛේදජනකයි!
-කුමක් ද?

269
00:15:39,667 --> 00:15:41,084
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ නිව් යෝර්ක් ද?

270
00:15:41,167 --> 00:15:42,126
මම කලින් එතනට ගිහින් තියෙනවා!

271
00:15:42,209 --> 00:15:43,584
ඔවුන්ට කුණු ගොඩක් තිබේ!

272
00:15:46,792 --> 00:15:47,959
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

273
00:15:48,042 --> 00:15:50,001
ඩයපර් එක ඇඳගත්තු මිනිහා...

274
00:15:50,084 --> 00:15:53,709
- NYC වෙත ගොස් තිබේද?
-NYC? ඔව්... නෑ.

275
00:15:53,792 --> 00:15:56,501
- නමුත් නිව් යෝර්ක්, ඔව්.
- සහ ඔබට ආපසු යා හැකිද?

276
00:15:56,584 --> 00:15:58,292
- හොඳයි, නමුත් මම එසේ කරන්නේ ඇයි?
- මොකද එතන තමයි අපේ

277
00:15:58,376 --> 00:16:00,459
මිනිස්සු ගිහින් තියෙනවා ඩිංග්බට්!

278
00:16:00,542 --> 00:16:01,292
අහ්!

279
00:16:02,126 --> 00:16:04,334
- හේයි! දැන් කොහෙද යන්නේ?
-නිව්යෝක්!

280
00:16:05,417 --> 00:16:06,251
එන්න!

281
00:16:07,709 --> 00:16:08,584
අනේ කොල්ලා!

282
00:16:08,709 --> 00:16:10,292
හවස හයට තට්ට රාජාලියා!

283
00:16:12,792 --> 00:16:13,542
A මොකක්ද?

284
00:16:14,209 --> 00:16:15,417
එන්න, ඉක්මන් කරන්න! නැත්නම්
එසේ නොමැතිනම් ඔබ දිවා ආහාරය වනු ඇත!

285
00:16:15,501 --> 00:16:16,334
ඔහ්!

286
00:16:17,959 --> 00:16:21,126
- රාජාලීන් බළලුන් කන්න කැමතියි!
- හොඳයි, pear-හැඩැති ඕනෑම දෙයක්, ඔව්!

287
00:16:28,876 --> 00:16:31,042
අපට තවත් කාලය නාස්ති කළ නොහැක,
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

288
00:16:31,126 --> 00:16:33,792
මම දන්නවා ඔයා අන්ධයි කියලා
කුමක් වුවත්, අපි බාර්වලින් වට වී සිටිමු!

289
00:16:33,876 --> 00:16:35,376
අපි ඉන්නේ හිරගෙයක් කියලා කියන එකේ!

290
00:16:35,459 --> 00:16:36,459
එය කළ නොහැක්කකි!

291
00:16:36,542 --> 00:16:39,251
මගේ තාත්තා අගුල් කපන්නෙක්,
මම උපක්‍රම කිහිපයක් දන්නවා ඇති...

292
00:16:39,334 --> 00:16:41,709
ඔබට ඔබ මත ඇති වීමට සිදු නොවනු ඇත ...

293
00:16:41,792 --> 00:16:42,876
ලෝහ කෑල්ලක්?

294
00:16:43,667 --> 00:16:44,501
නැත.

295
00:16:45,251 --> 00:16:48,126
හරියට... දණ්ඩක් වගේ.
ලෝහයේ යමක්.

296
00:16:48,209 --> 00:16:51,084
කුඩා වක්රයක් සමඟ. - වගේ, ඔබ දන්නවා,
රවුම් දෙයක්, ලෝහයෙන් යමක්. සමහරවිට

297
00:16:51,167 --> 00:16:55,042
ඔබ මත කොහේ හරි, සමහර විට ... - මට ඒක තේරුණා. අහ්!

298
00:17:01,542 --> 00:17:04,459
කොහොමද මගේ බ්‍රා එකේ යට වයර් එක. හා!

299
00:17:04,542 --> 00:17:06,001
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. ඒක පාවිච්චි කරන්න.

300
00:17:21,959 --> 00:17:23,251
අපි මැදිහත් විය යුතු නැද්ද?

301
00:17:24,084 --> 00:17:25,376
ඇය වරදක් කරන්නේ නැත.

302
00:17:25,959 --> 00:17:27,167
ඔහ්... මම දන්නවා ඒත්...

303
00:17:27,751 --> 00:17:29,292
ඒක අපේ රැකියාවේ කොටසක්... ඔයා දන්නවද?

304
00:17:29,792 --> 00:17:31,667
අපගේ කාර්යය වන්නේ කැමරා පරීක්ෂා කිරීමයි.

305
00:17:32,959 --> 00:17:34,584
- හෙහ්.
- හරි.

306
00:17:34,751 --> 00:17:36,584
හේයි! අපොයි! අපොයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

307
00:17:37,584 --> 00:17:38,417
අහ්!

308
00:17:40,292 --> 00:17:42,376
පාහේ තිබේද? තේරුම් ගත්තා ද. අපි යමු.

309
00:17:43,001 --> 00:17:44,542
අර අපතයා ඉන්නවා.

310
00:17:47,251 --> 00:17:48,084
කුමක් ද?

311
00:17:48,501 --> 00:17:50,209
- හේයි! වෙන්නේ කුමක් ද?
- අපි එනතුරු ඉන්න!

312
00:17:50,292 --> 00:17:51,126
හේයි!

313
00:17:54,167 --> 00:17:55,376
ඔවුන් නැවත පලා යන්නේ නැත!

314
00:17:55,459 --> 00:17:56,876
ඒ උනාට එයාලා හරියට කළා.

315
00:17:58,417 --> 00:17:59,417
- නමුත්, ආහ් ...
-ම්ම්! - නමුත් අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු!

316
00:17:59,501 --> 00:18:00,251
ම්හ්!

317
00:18:15,709 --> 00:18:16,834
අපොයි!

318
00:18:16,959 --> 00:18:19,584
දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
නැති වුණා. ඒක නියමයි!

319
00:18:19,667 --> 00:18:20,501
ආයුබෝවන්!

320
00:18:22,209 --> 00:18:23,667
-ෂ්!
- එය එතරම් සංකීර්ණ නොවනු ඇත

321
00:18:23,751 --> 00:18:25,209
-මෙතන සිතියමක් දාන්න, එහෙම නේද? ආයුබෝවන්!
- ඒක කරන්න ලේසියි මොනිකා.

322
00:18:25,292 --> 00:18:26,792
එච්චර සද්ද නෑ.

323
00:18:30,334 --> 00:18:30,917
අහ්!

324
00:18:32,001 --> 00:18:33,042
ඔයාට හරි ද?

325
00:18:33,126 --> 00:18:34,001
අනේ මගේ නහය! මගේ නාසය!

326
00:18:34,084 --> 00:18:35,376
මම හිතන්නේ මම මගේ නහය කැඩුවා.

327
00:18:36,084 --> 00:18:37,001
මම නැතිව යන්න.

328
00:18:37,084 --> 00:18:38,751
මොනිකා, මම ඔයාගේ වේගය අඩු කරන්නම්.

329
00:18:38,834 --> 00:18:39,792
- යන්න!
-ඔයාට විශ්වාස ද?

330
00:18:39,876 --> 00:18:41,126
- ඔව්. යන්න.
- අපි ඔබේ නාසය බලමු.

331
00:18:46,542 --> 00:18:48,542
- ආ!
- මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ මගේ අම්මාගෙන්.

332
00:18:48,626 --> 00:18:49,751
ඇය හෙදියක් විය.

333
00:18:49,834 --> 00:18:52,126
ඔහ්, ඇය විය යුතුය
ඔබේ ලොබොටෝමි කළේ කවුද?

334
00:18:54,959 --> 00:18:55,709
හරි.

335
00:18:58,876 --> 00:18:59,917
ඇය කූඩුවෙන් එළියට ආවා!

336
00:19:00,626 --> 00:19:03,292
අහ්, මේකේ සංඥාව
ට්රැකර් ඇත්තෙන්ම දුගඳයි!

337
00:19:12,417 --> 00:19:13,292
අනේ කොල්ලා.

338
00:19:13,584 --> 00:19:15,376
-ඔබේ බළලාට ට්රැකර් එකක් තිබේද?
-ආහ්... ඔව්.

339
00:19:15,459 --> 00:19:16,459
මම කිව්වේ, අහ් නැහැ.

340
00:19:16,542 --> 00:19:17,792
සමහර විට අපි වෙන් විය යුතුද? මේක ගන්න එපා
වැරදි මාර්ගය නමුත් ඔබ මාව මන්දගාමී කරයි.

341
00:19:17,876 --> 00:19:19,167
කවුරුහරි ඉන්නවද?

342
00:19:20,792 --> 00:19:22,251
ඔයා නැතුව මම කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

343
00:19:31,084 --> 00:19:31,917
ඉක්මන් කරන්න!

344
00:19:35,042 --> 00:19:36,792
-පරිස්සමෙන්!
- ආ!

345
00:19:36,876 --> 00:19:37,709
අහ්!

346
00:19:38,001 --> 00:19:38,792
මෙම මාර්ගයේ!

347
00:19:48,167 --> 00:19:49,001
නැත.

348
00:19:55,792 --> 00:19:56,751
- මාව අනුගමනය කරන්න!
- ආ!

349
00:19:56,834 --> 00:19:57,751
සතුටින්!

350
00:20:02,209 --> 00:20:03,209
මට තවත් දුවන්න බැහැ.

351
00:20:03,292 --> 00:20:03,959
- එන්න!
- මට ඒක කරන්න බැහැ.

352
00:20:04,042 --> 00:20:04,751
මෙම මාර්ගයේ!

353
00:20:07,792 --> 00:20:08,626
අහ්!

354
00:20:10,042 --> 00:20:10,876
අහ්!

355
00:20:11,459 --> 00:20:12,292
අහ්!

356
00:20:14,751 --> 00:20:15,417
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න!

357
00:20:16,334 --> 00:20:19,042
තව කෙනෙක් ඉන්න ඕන
මට වඩා ඔබට උදව් කිරීමට සුදුසුකම් ඇත.

358
00:20:19,126 --> 00:20:20,376
ඒ වගේම මට ඇගේ සංඥාව නැතිවෙලා.

359
00:20:23,209 --> 00:20:25,626
මම ඔයාට දෙන්න හිටියොත්
සුවඳ දැනීමට දීවාගේ ඇතිරිල්ල,

360
00:20:25,709 --> 00:20:27,001
ඔබ සිතන්නේ සමහර විට ඔබට හැකි බවයි ...

361
00:20:27,626 --> 00:20:28,792
මගේ බළලා ලුහුබඳින්නද?

362
00:20:28,876 --> 00:20:29,751
මට කණගාටුයි?

363
00:20:29,834 --> 00:20:30,709
කරුණාකර!

364
00:20:30,917 --> 00:20:32,917
මම අහලා තියෙනවා ඔයාලා, ඔයාලා...

365
00:20:33,001 --> 00:20:34,834
දෘෂ්යාබාධිත.

366
00:20:34,917 --> 00:20:36,792
ඔබට ඉතා හොඳ සුවඳක් ඇත.

367
00:20:38,084 --> 00:20:41,417
නැහැ, මට බැහැ... ඒක කරන්න බැරි දෙයක්
මෙන්න. මට ඔයා එක්ක එන්න වෙනවා.

368
00:20:42,251 --> 00:20:43,459
ඉන්න, නිකන්...

369
00:20:43,542 --> 00:20:44,459
අනේ දුප්පත් යාලුවනේ!

370
00:20:45,376 --> 00:20:48,667
ඔහු මඟ පෙන්වන බල්ලෙකුට වඩා වැඩි ය, මගේ මිතුරා,
එයා මට සහෝදරයෙක් වගේ...

371
00:20:48,751 --> 00:20:50,542
මගේ ආත්මීය මිතුරා, මගේ හොඳම මිතුරා ...

372
00:20:50,626 --> 00:20:53,667
එයා තමයි මට හැමදේම. මම- අයි
ඔහු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි විය.

373
00:20:53,751 --> 00:20:54,709
ඔයාට තේරෙනවා ද?

374
00:20:57,001 --> 00:20:57,834
මම එහෙම කියනකොට…

375
00:20:58,542 --> 00:21:00,042
හැමෝම හිනා වෙනවා විතරයි.

376
00:21:01,667 --> 00:21:02,542
අහ්! අහ්!

377
00:21:02,876 --> 00:21:03,376
ම්ම්!

378
00:21:03,834 --> 00:21:06,042
- හොඳයි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට හරියටම පෙනේ!
-ඔයා මොකක්ද-- ඒයි. හේයි.

379
00:21:06,126 --> 00:21:09,001
හරි, හරි, හරි... හරි!

380
00:21:09,751 --> 00:21:11,334
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන් නමුත්
ප්‍රමුඛතාවය මගේ බළලා සොයා ගැනීමයි. තේරුම් ගත්තා ද?

381
00:21:11,417 --> 00:21:12,292
තේරුම් ගත්තා ද.

382
00:21:12,667 --> 00:21:15,501
ඔබ අපව ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
නිශ්ශබ්දව ගුවන් තොටුපලෙන් පිටතට?

383
00:21:15,584 --> 00:21:16,834
ඔහ්, නිසැකවම!

384
00:21:17,084 --> 00:21:18,959
දිවා මොබයිල් එක මගේ ගාව තියෙනවා.

385
00:21:19,042 --> 00:21:19,876
Ta-da!

386
00:21:22,126 --> 00:21:23,001
ඉක්මන් කරන්න!

387
00:21:29,709 --> 00:21:30,542
හූ!

388
00:21:31,084 --> 00:21:32,251
ලස්සන ගැලවීමක්, හාහ්?

389
00:21:32,542 --> 00:21:33,626
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

390
00:21:33,709 --> 00:21:35,126
මෙතන මොකක් හරි විහිලුවක් වෙනවා.

391
00:21:35,959 --> 00:21:37,042
මොකක් ද වෙන්නේ?

392
00:21:37,126 --> 00:21:39,959
ඔයා කවදාවත් මගේ පෙනුම අගය කරලා නැහැ.

393
00:21:40,042 --> 00:21:40,876
හහ්?

394
00:21:41,001 --> 00:21:42,126
මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස,

395
00:21:42,209 --> 00:21:43,292
මගේ උඩු රැවුල,

396
00:21:43,376 --> 00:21:46,876
මගේ වලිගය, මගේ සුන්දර මේනය, මගේ කබාය ...

397
00:21:47,417 --> 00:21:49,167
- එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ නැද්ද?
-නෑ.

398
00:21:49,792 --> 00:21:51,709
අපි නිවැරදි මාර්ගයේ යන බව ඔබට විශ්වාසද?

399
00:21:52,042 --> 00:21:52,876
අහ්.

400
00:21:53,001 --> 00:21:53,959
- ඇත්තෙන්ම මට විශ්වාසයි!
-ආහ්?

401
00:21:54,042 --> 00:21:55,209
- ඔයා අමුතු කෙනෙක්.
- කවුද...

402
00:21:55,292 --> 00:21:56,584
- ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ කන් හෝ නාසය භාවිතා නොකරන්න ...
- ආ!

403
00:21:56,667 --> 00:21:57,709
- ඔබ එහි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
-ආහ්!

404
00:21:57,792 --> 00:21:59,751
හේයි. ඔබේ නියපොතු භාවිතා කරන්න
වේගය අඩු කරන්න, හරිද?

405
00:22:01,084 --> 00:22:02,792
තිරිංග කිරීමට ඔබේ නියපොතු භාවිතා කරන්න!

406
00:22:05,792 --> 00:22:06,584
වාව්!

407
00:22:06,667 --> 00:22:07,542
හූහූ!

408
00:22:07,626 --> 00:22:08,459
අපොයි!

409
00:22:11,917 --> 00:22:13,876
- ආ!
-ඒකට කමක් නැහැ! මට ඔයාව තේරුණා.

410
00:22:13,959 --> 00:22:15,626
- ඔබ යන්න දුන්නොත් හොඳයි.
- ආ!

411
00:22:15,751 --> 00:22:16,709
- ආ!
- ආ!

412
00:22:19,626 --> 00:22:20,459
හූ!

413
00:22:23,834 --> 00:22:24,667
හූ!

414
00:22:25,042 --> 00:22:25,917
හූහෝ-හූ!

415
00:22:26,584 --> 00:22:28,334
අපොයි! හූහූ!

416
00:22:29,126 --> 00:22:29,959
අහ්!

417
00:22:30,334 --> 00:22:31,334
- කවුද!
- ආ!

418
00:22:31,417 --> 00:22:32,251
අපොයි!

419
00:22:32,626 --> 00:22:33,751
- ඔහ්!
- ඔහ්.

420
00:22:35,126 --> 00:22:36,292
- ආ!
- වූව්!

421
00:22:36,376 --> 00:22:37,209
අහ්!

422
00:22:40,001 --> 00:22:41,334
- ආ!
-හරි හරී! අවසාන වශයෙන් අපි

423
00:22:41,417 --> 00:22:42,792
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න!

424
00:22:43,501 --> 00:22:44,334
අපොයි!

425
00:22:46,167 --> 00:22:47,001
ඔයා එතන හොඳින්ද?

426
00:22:48,959 --> 00:22:49,709
බලාගන්න --

427
00:22:49,917 --> 00:22:50,959
- ආ!
- පයිප්ප.

428
00:22:52,959 --> 00:22:53,792
අහ්!

429
00:22:53,876 --> 00:22:55,167
- ලොකු පියාඹන මීයෙක් ඉන්නවා!
-කුමක් ද? එන්න, ඒක

430
00:22:55,251 --> 00:22:57,334
වවුලෙක් විතරයි! බය වෙන්න එපා.

431
00:22:57,417 --> 00:22:59,001
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා නියම පූසෙක් කියලා.

432
00:22:59,084 --> 00:23:01,209
ඔබ යන්තම් ඔබේ කන් භාවිතා කරන නිසා, ඔබ
ඔබේ නාසය භාවිතා නොකරන්න, ඔබ බිය වේ

433
00:23:01,292 --> 00:23:02,542
මීයන්! හෙහ්!

434
00:23:03,542 --> 00:23:05,292
බොහෝ බළලුන් මීයන් කනවා, ඔබ දන්නවාද?

435
00:23:05,376 --> 00:23:06,709
මීයන් කනවා, හරි!

436
00:23:06,792 --> 00:23:08,626
නමුත් මේ පියාපත් සහිත මීයන් නොවේ!
- කවුද!

437
00:23:08,709 --> 00:23:10,626
සැබෑ බළලුන් සියලු වර්ගවල මීයන් කනවා!

438
00:23:10,709 --> 00:23:12,084
හෝව්-හෝ-හෝ!

439
00:23:15,042 --> 00:23:15,917
- ආ!
- ආ!

440
00:23:17,917 --> 00:23:18,959
ඔයා හොඳින්ද?

441
00:23:21,126 --> 00:23:22,001
මගේ ලොම්!

442
00:23:23,251 --> 00:23:26,459
දැන්, අපේ ඉහළම කතාව. ඒ
ඊයේ රාත්‍රියේ විශ්මයජනක හා නාටකාකාර සොරකමක්

443
00:23:26,542 --> 00:23:29,376
මොන්ට්‍රියෙල්හි වටිනා මැණික් ප්‍රදර්ශනයේදී.

444
00:23:29,459 --> 00:23:32,334
කැන්ඩි ඇපල් රූබි, මැණිකක් කිව්වා
ක්ලියෝපැට්රාගේ කිරුළෙන් පැමිණීමට,

445
00:23:32,417 --> 00:23:35,251
30 ට වැඩි වටිනාකමක් ඇතැයි ගණන් බලා ඇත
ඩොලර් මිලියන, සොරකම් කර ඇත ...

446
00:23:35,334 --> 00:23:37,667
- ආ, බැරෑරුම් ලෙස! අපි යමු!
- නිර්භීත සැලැස්මකින් වෙස්වළාගත් මිනිසෙක්

447
00:23:37,751 --> 00:23:40,542
තමා කෞතුකාගාරයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස.

448
00:23:40,626 --> 00:23:42,251
වෙස්වළාගෙන ඔහුට ඇතුළු වීමට අවසර දුන්නේය
පැය ගණනකට පසු කෞතුකාගාරය සහ රැගෙන යන්න

449
00:23:42,334 --> 00:23:44,001
මට විශ්වාසයි ඒ පූසා කියලා.

450
00:23:44,084 --> 00:23:45,251
- බළලා?
- ඔව්!

451
00:23:45,334 --> 00:23:46,792
ඔහු "පූසා" ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ ඔහු නිසාය
සෑම විටම කුඩා බළල් පිළිමයක් තබයි

452
00:23:46,876 --> 00:23:48,334
- අපරාධයේ දර්ශනය.
- ඔහ්.

453
00:23:48,417 --> 00:23:50,667
-හා ඇත්තම ද?
- ඔව්.

454
00:23:50,751 --> 00:23:52,501
- ඊට අමතරව ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක මාට්ටු වී නැත ...
-හ්ම්! ඔහු නිතරම ඔහුගේ පාද මත පතිත වේ.

455
00:23:52,584 --> 00:23:54,334
- ඔව්.
- නිදහස් කරන ලද ඔත්තු බැලීම

456
00:23:54,417 --> 00:23:56,001
- වීඩියෝ ඔහුගේ උස තහවුරු කර ඇත.
- මම විශාල රසිකයෙක්.

457
00:23:56,084 --> 00:23:57,667
පොලිසිය එය බැහැර කරන්නේ නැත
ඔහු සහයකයෙකු සමඟ කටයුතු කරමින් සිටියේය.

458
00:23:57,751 --> 00:23:59,334
- ආහ් නැහැ, බැහැ. බළලා තනිවම වැඩ කරයි!
- පොලිසිය අහනවා

459
00:23:59,417 --> 00:24:00,709
සෝදිසියෙන් සිටීමට මහජනතාව

460
00:24:00,834 --> 00:24:02,209
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

461
00:24:03,917 --> 00:24:05,792
- එය ගෙන යන්න!
- ඔවුන් ද පිහිටුවා ඇත

462
00:24:05,876 --> 00:24:07,626
- ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා ඉඟි රේඛාව
- ඔහ්! මට පිං එකක් ලැබුණා!

463
00:24:07,709 --> 00:24:09,126
මහජනතාවට තිබිය හැකිය
රූබි සම්බන්ධයෙන්,

464
00:24:09,209 --> 00:24:10,751
ඉතින්, ඔබේ බල්ලාට ට්රැකර් එකක් නැද්ද?

465
00:24:10,834 --> 00:24:12,584
-නැහැ.
- පැහැදිලිවම.

466
00:24:12,667 --> 00:24:13,917
මට කණගාටුයි.

467
00:24:14,001 --> 00:24:15,292
එය තිරයක් භාවිතා කරයි.

468
00:24:15,376 --> 00:24:16,292
එය අමුතු දෙයක් විය යුතුය
සංකල්පයක් ලෙස සිතන්න.

469
00:24:16,376 --> 00:24:17,751
-ම්.
- ඔව්…

470
00:24:18,292 --> 00:24:21,167
මට ඇත්තටම අමාරුයි
මගේ ඔළුවේ ඔයා අන්ධයි කියලා.

471
00:24:25,626 --> 00:24:28,292
හේයි මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න!
මේ වෑන් එකේ අන්ධයෙක් ඉන්නවා!

472
00:24:28,376 --> 00:24:31,001
මොනිකා, මොනිකා, අපි නිහඬව කිව්වා!

473
00:24:31,084 --> 00:24:32,084
එය ගෙන යන්න!

474
00:24:33,459 --> 00:24:34,292
හේයි!

475
00:24:34,417 --> 00:24:36,667
මගේ වෑන් එකේ අන්ධ මිනිහෙක් ඉන්නවා!

476
00:24:36,751 --> 00:24:37,751
එය ගෙන යන්න!

477
00:24:37,876 --> 00:24:40,251
- මගේ මාර්ගයෙන් පිටත! මම සමත් විය යුතුයි!
-ඔවුන් ඉන්නවා.

478
00:24:40,334 --> 00:24:41,542
ආව් ගීස්. ඇයව පරීක්ෂා කරන්න!

479
00:24:41,626 --> 00:24:43,417
සියලු දෙනාට ප්‍රමුඛ ඇමතුමක් --

480
00:24:43,501 --> 00:24:44,876
එයා හරිම භයානකයි.

481
00:24:44,959 --> 00:24:46,209
ඔහු ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටී.

482
00:24:46,292 --> 00:24:48,084
අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි.

483
00:24:48,167 --> 00:24:49,792
හොඳයි, ඇය ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත ...

484
00:24:51,959 --> 00:24:52,917
ඇය රියදුරු නේද?

485
00:24:54,292 --> 00:24:56,834
හොඳයි... මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ.

486
00:24:56,917 --> 00:24:58,917
- බොහෝ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට රිය පැදවිය හැකිය.
- මාර්ගයෙන් ඉවතට!

487
00:25:00,667 --> 00:25:02,417
ආබාධිත වාහනයක් එනවා!

488
00:25:05,417 --> 00:25:06,834
ඔබේ මිනිසුන් ආපසු තබා ගන්න.

489
00:25:06,917 --> 00:25:08,084
මේක මමම හදාගන්නම්.

490
00:25:23,459 --> 00:25:25,876
ඒවගේම මට නම් දාන්න
බල්ලා ගැන ආරංචියක් තියෙනවා.

491
00:25:34,167 --> 00:25:35,001
අහ්!

492
00:25:35,209 --> 00:25:36,584
ඔබ එම ඩයපර් ඉවත් කළ යුතුයි!

493
00:25:36,667 --> 00:25:37,792
එය ඔබේ දඩබ්බරකම මරා දමයි.

494
00:25:37,917 --> 00:25:39,667
ඒක මරනවා! ඔබ මට විහිළු කරන්නේ කුමක්ද?

495
00:25:39,751 --> 00:25:42,876
මගේ මිනිහා මට දුන්නා. ඒ
එයින් අදහස් කරන්නේ මම එය සදහටම තබා ගන්නා බවයි!

496
00:25:42,959 --> 00:25:45,376
මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ද
ඩයපර් එකක මුළු ලක්ෂය

497
00:25:45,459 --> 00:25:46,709
ඔබ තබා නොගන්නා බව ය
එය සදහටම. ඔබට බැහැ!

498
00:25:46,792 --> 00:25:48,334
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

499
00:25:48,417 --> 00:25:51,417
- ඇයි මට බැරි? ඔව් මට පුළුවන්.
- හොඳයි, ඔබට බැහැ.

500
00:25:53,542 --> 00:25:54,459
ඔව් මට පුළුවන්.

501
00:25:55,959 --> 00:25:57,459
හරි, හරි, හරි, හරි

502
00:25:57,542 --> 00:25:58,459
ඔබට පුළුවන්.

503
00:25:58,542 --> 00:25:59,542
-ඔයාට පුළුවන්.
- නමුත් ඔබ ... නමුත් -

504
00:25:59,626 --> 00:26:01,251
ඔයා... ඔයා මට කිව්වා මම...

505
00:26:01,334 --> 00:26:02,751
මට නොහැකි බව, එය කළ නොහැකි බව!

506
00:26:02,834 --> 00:26:05,292
හොඳයි, ඔව්. මම අදහස් කළේ, ක
පාඨමාලාව ඔබට පුළුවන්. මම ව්‍යාකූල වුනා,

507
00:26:05,376 --> 00:26:06,876
බලන්න, මම- මම එය මිශ්ර කළා
වෙනත් දෙයක් සමඟ,

508
00:26:06,959 --> 00:26:09,084
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
- ඒක තමයි මම හිතුවේ.

509
00:26:09,334 --> 00:26:11,292
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ද? ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරනවා.

510
00:26:11,376 --> 00:26:13,292
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එයයි, මම ඊර්ෂ්යා කරමි.

511
00:26:14,001 --> 00:26:14,917
අංක Pff.

512
00:26:18,251 --> 00:26:19,084
අපොයි!

513
00:26:20,167 --> 00:26:21,501
මොකක්ද, අපි දැනගත යුතුයි
එකිනෙකා වඩා හොඳයි, හරිද?

514
00:26:21,584 --> 00:26:22,917
හරි, හොඳයි.

515
00:26:23,001 --> 00:26:24,917
සමහර හැඳින්වීම්. මගේ නම දීවා.

516
00:26:25,001 --> 00:26:26,501
- සහ ඔබේ කුමක්ද?
- මගේ නම?

517
00:26:26,584 --> 00:26:28,209
ඔව්, ඔබේ නම. ඔබට එකක් තිබිය යුතුය.

518
00:26:28,417 --> 00:26:31,584
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා! සමහර විට
මිනිස්සු මාව දැක්කම කියනවා...

519
00:26:31,667 --> 00:26:32,667
අහ්... 'අහිමි වෙන්න!"

520
00:26:32,792 --> 00:26:34,709
එසේ නොවේ, ඔබේ මිනිසා ඔබට හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

521
00:26:34,834 --> 00:26:36,834
අනේ එයා? එයා මට හැමදාම කියන එකම දේ

522
00:26:36,917 --> 00:26:38,167
"යන්න, අසූචි! පූ!"

523
00:26:38,876 --> 00:26:40,667
ඔබේ නම Poopoo?

524
00:26:41,876 --> 00:26:43,417
අහෝ, එය පුදුම සහගතයි!

525
00:26:43,501 --> 00:26:45,126
-හා!
- Poopoo?

526
00:26:45,417 --> 00:26:46,251
ඔව්!

527
00:26:46,376 --> 00:26:47,251
ඒක මගේ නම!

528
00:26:47,334 --> 00:26:48,501
එය Poopoo!

529
00:26:48,584 --> 00:26:49,626
ඔව්, ඒක තමයි! වාව්!

530
00:26:49,709 --> 00:26:50,709
ඒකට ලස්සන මුද්දක් ලැබුණා!

531
00:26:50,792 --> 00:26:52,292
එය මට දැඩි ශබ්දයක් ඇති කරයි, ඔබ දන්නවාද?

532
00:26:52,376 --> 00:26:54,417
උතුරු පැත්තේ වීදියේ පූපූ.

533
00:26:54,501 --> 00:26:55,959
වාව්! දැඩි පූපෝ කවුද?

534
00:26:56,042 --> 00:26:58,167
මම දැඩි Poopoo සහ
ඔබට එය අමතක කරන්න එපා!

535
00:26:59,417 --> 00:27:01,792
මම රටේ රජ වෙනවා
මෙවැනි නමක් ඇති වීදි.

536
00:27:01,876 --> 00:27:03,334
- එන්න, දීවා, අපි ආවා!
- නමුත්.

537
00:27:03,417 --> 00:27:04,417
දැනටමත්?

538
00:27:09,209 --> 00:27:10,126
අපි යමු!

539
00:27:16,209 --> 00:27:18,709
නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

540
00:27:27,917 --> 00:27:28,751
වාව්!

541
00:27:29,167 --> 00:27:30,459
ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනී.

542
00:27:32,709 --> 00:27:33,876
මේක විහිළුවක්ද?

543
00:27:33,959 --> 00:27:36,584
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න! අවම වශයෙන්
මුලින්ම ඔවුන්ගේ කුණු ගඳ බලන්න.

544
00:27:36,751 --> 00:27:38,376
- මේ අවට ටිකක් ඉන්න ඕන.
- ආ!

545
00:27:38,626 --> 00:27:39,459
හේයි…

546
00:27:40,042 --> 00:27:41,001
ඔයා මොකද කරන්නේ?

547
00:27:41,084 --> 00:27:42,501
මට ඔබව තවදුරටත් රැගෙන යා නොහැක!

548
00:27:42,584 --> 00:27:44,709
- මම ට්‍රක් රථයක් ඉදිරියට පනිනවා!
-හරි හරී.

549
00:27:45,501 --> 00:27:46,626
මට එය තේරෙනවා!

550
00:27:46,792 --> 00:27:47,751
නමුත් අපි මුලින්ම අපේ මිනිසුන් සොයා ගත යුතුයි.

551
00:27:47,834 --> 00:27:49,001
අපේ මිනිස්සු එතන නැහැ!

552
00:27:49,417 --> 00:27:52,084
අපේ මිනිස්සු එතන නැහැ. අපි
ඔබට ස්තුතියි සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි!

553
00:27:52,167 --> 00:27:53,334
ඔවුන් එහි නොමැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? හහ්?

554
00:27:53,417 --> 00:27:54,417
අපි බැලුවෙත් නෑ!

555
00:27:55,126 --> 00:27:55,959
හරි හරී.

556
00:27:57,084 --> 00:27:57,917
ඔහු?

557
00:27:58,167 --> 00:27:59,001
නැත,

558
00:27:59,126 --> 00:28:00,042
මම ඒ මිනිහගේ පෙනුමට කැමති නැහැ.

559
00:28:00,126 --> 00:28:01,334
කොහොමත් එයා මගේ මනුස්සයෙක්.

560
00:28:01,417 --> 00:28:02,334
අහ්! ඔහු? සමහර විට.

561
00:28:02,417 --> 00:28:03,251
හ්ම්?

562
00:28:03,584 --> 00:28:04,459
නැත්ද!

563
00:28:04,792 --> 00:28:06,209
මම ඔහුගේ පෙනුමට කැමති නැත!

564
00:28:06,292 --> 00:28:07,876
කොහෙත්ම නැහැ. නියත වශයෙන්ම මගේ මිනිසා නොවේ.

565
00:28:08,917 --> 00:28:09,959
කුඩා දැරියන්!

566
00:28:10,042 --> 00:28:11,126
- කුඩා ගැහැණු ළමයින් මට ආදරෙයි!
- ඔහු?

567
00:28:11,209 --> 00:28:12,126
- ඔහු!
- මම දන්නවා ඔවුන් උදව් කරයි කියලා.

568
00:28:12,209 --> 00:28:13,459
- ඔහු ...
- නෑ!

569
00:28:14,126 --> 00:28:17,167
ඒ මගේ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. එය a නොවේ
මිනිසා, එය කුරුල්ලෙක් පමණි.

570
00:28:17,251 --> 00:28:18,001
- හේයි!
-කොහෙත්ම නැහැ!

571
00:28:18,084 --> 00:28:19,209
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

572
00:28:19,292 --> 00:28:20,542
මේ මොහොත වන විට, අපි
අපගේ වෙනම මාර්ග වෙත යන්න!

573
00:28:20,626 --> 00:28:21,459
දීවා!

574
00:28:22,084 --> 00:28:22,917
නමුත්…

575
00:28:23,209 --> 00:28:24,126
- කෙලී! මෙතන!
-ආහ්…

576
00:28:24,209 --> 00:28:25,167
යන්න එපා. මාව දාලා යන්න එපා.

577
00:28:25,251 --> 00:28:26,126
මම නිකම්ම…

578
00:28:26,209 --> 00:28:27,126
බලු පැටියෙක් විතරයි.

579
00:28:28,417 --> 00:28:30,084
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

580
00:28:30,167 --> 00:28:31,542
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ.

581
00:28:31,626 --> 00:28:32,792
හොඳ දෙයක් මට මේ ට්‍රැකර් එක තියෙනවා.

582
00:28:32,876 --> 00:28:34,626
සැකකරු සොයා මෙහෙයුම්
දිගටම පවතියි. වීඩියෝ දර්ශන ඔහුගේ තහවුරු කරයි

583
00:28:34,709 --> 00:28:35,584
උස,

584
00:28:36,792 --> 00:28:39,542
නමුත් අපට තවම එකක් නැත
ඔහුගේ මුහුණේ පැහැදිලි රූපය.

585
00:28:40,126 --> 00:28:43,459
පොලිසිය විසින් සෝදිසි කිරීම් සිදු කරනු ඇත
අත් අඩංගුවට ගැනීමක් අත ළඟ යැයි බලාපොරොත්තු වේ.

586
00:28:43,542 --> 00:28:44,667
ඔවුන් කවදාවත් ඔහුව සොයා නොගනු ඇත.

587
00:28:44,751 --> 00:28:46,376
හරි, ඇය පාසලක් දෙසට යනවා.

588
00:28:46,459 --> 00:28:48,292
ඉන්න මගේ පැටියෝ, අම්මා එනවා.

589
00:28:48,376 --> 00:28:50,542
මෙම දීවා රාජකීයත්වය ලබා ගනී
ප්‍රතිකාර කරනවා නේද?

590
00:28:50,626 --> 00:28:52,251
ඇය තමයි වැඩිපුරම
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් පුද්ගලයා.

591
00:28:52,334 --> 00:28:56,251
- ඇය හරියටම පුද්ගලයෙක් නොවේ.
-දිවා පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ය, ඇය බළලෙකි.

592
00:28:56,334 --> 00:28:57,792
ඒ වගේම එයා කවදාවත් මට ආදරේ කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

593
00:28:57,876 --> 00:28:59,709
ඔබ සොයන්නේ පක්ෂපාතිත්වය නම්,

594
00:29:00,376 --> 00:29:01,792
ඔබට බල්ලෙක් ලබා ගත යුතුව තිබුණි.

595
00:29:01,876 --> 00:29:03,209
- ඇයි පූසා?
- ඇයි පූසා?

596
00:29:04,417 --> 00:29:06,792
ඔවුන් ලස්සන නිසා,
මෘදු, අහ්, බුද්ධිමත් සහ කරුණාවන්ත.

597
00:29:06,876 --> 00:29:09,001
හුදකලා, විකාර,

598
00:29:09,501 --> 00:29:10,584
අහංකාර,

599
00:29:10,667 --> 00:29:11,542
හොර රහසේ.

600
00:29:11,667 --> 00:29:12,584
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

601
00:29:13,751 --> 00:29:15,876
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ "බල්ලා
මිනිසුන්." ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

602
00:29:15,959 --> 00:29:18,501
ඔයාලා ඔක්කොම හිරවෙලා
ඔබේ මාර්ග හා මුරණ්ඩු ලෙස.

603
00:29:19,292 --> 00:29:22,126
ඒ බිහිසුණු මෘගයෝ කෙලෙසති, ඔවුන්
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි

604
00:29:22,209 --> 00:29:24,126
සහ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
හැමෝගෙම කලිසමට…

605
00:29:24,209 --> 00:29:25,459
හැමෝගෙම!

606
00:29:25,542 --> 00:29:27,667
අපි තවමත් බල්ලන් ගැන කතා කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

607
00:29:30,876 --> 00:29:31,751
ඔයා එච්චර නරක නැහැ.

608
00:29:33,001 --> 00:29:33,792
වචන වලින්, ජැක්.

609
00:29:34,709 --> 00:29:35,542
මි.මී.

610
00:29:38,084 --> 00:29:38,917
අපොයි නෑ!

611
00:29:39,209 --> 00:29:40,501
මෙය සිදු විය නොහැක!

612
00:29:54,084 --> 00:29:55,501
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

613
00:29:57,584 --> 00:29:58,959
ඔවුන් මගේ බලපත්‍රය අත්හිටුවුවා.

614
00:30:00,126 --> 00:30:01,042
අවුරුදු හතරකට කලින්.

615
00:30:04,459 --> 00:30:05,292
හහ්?

616
00:30:08,042 --> 00:30:09,417
හායි නිලධාරියා.

617
00:30:09,501 --> 00:30:10,334
ආහ්…

618
00:30:10,584 --> 00:30:11,751
මම, මම, මම, මම, මම.

619
00:30:11,834 --> 00:30:13,084
මට ජනේලයෙන් පහළට පෙරළන්න බැහැ.

620
00:30:13,167 --> 00:30:14,167
තත්පරයක් දෙන්න.

621
00:30:15,084 --> 00:30:16,001
නිකන්... ඉන්න!

622
00:30:16,084 --> 00:30:16,917
අපොයි.

623
00:30:17,834 --> 00:30:18,376
හ්ම්?

624
00:30:20,459 --> 00:30:21,292
ඔහ්!

625
00:30:23,334 --> 00:30:25,584
ඔහ්! ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

626
00:30:29,459 --> 00:30:30,417
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

627
00:30:30,501 --> 00:30:31,584
-එය මෙතන තිබුණා.
- නොවීය.

628
00:30:31,667 --> 00:30:33,209
- ද විය.
- නොවීය!

629
00:30:33,292 --> 00:30:36,126
මොනිකා, එන්න, ඔයා
දැන් ටිකක් අවුල් වගේ.

630
00:30:37,459 --> 00:30:38,292
අහ්!

631
00:30:39,334 --> 00:30:40,334
ඔබම බැඳගන්න!

632
00:30:45,876 --> 00:30:46,792
වෙන්නේ කුමක් ද?

633
00:30:46,876 --> 00:30:48,001
වළක් විතරයි, කරදර වෙන්න එපා.

634
00:31:11,542 --> 00:31:12,376
අහ්!

635
00:31:39,917 --> 00:31:40,751
UNLOCK කරන්න

636
00:31:44,584 --> 00:31:45,584
දීවා.

637
00:31:46,501 --> 00:31:47,584
කවුද මේ අමුතු මිනිස්සු?

638
00:31:48,709 --> 00:31:52,584
මොනිකා සහ දීවා. නම්
ඔබ රසිකයෙක්, "Subscribe" ඔබන්න.

639
00:31:53,126 --> 00:31:55,501
විශිෂ්ටයි. තිබිය යුතුය
මගේ රසිකයෝ ගොඩක් මෙතන ඉන්නවා.

640
00:31:55,876 --> 00:31:56,709
හ්ම්.

641
00:31:57,584 --> 00:32:01,334
- මගේ රසිකයෝ, මගේ රසිකයෝ, මගේ රසිකයෝ කෝ?
- ඔව්. කෝ ඔබේ රසිකයන්?

642
00:32:01,417 --> 00:32:02,334
පංකා මොනවාද?

643
00:32:02,417 --> 00:32:03,834
එතන! දීවා මේස්!

644
00:32:03,917 --> 00:32:05,209
ඔහ්, පංකා මේස් ...

645
00:32:05,292 --> 00:32:10,042
මාව පරීක්ෂා කරන්න! - රැජින
කොල්ල ෂේක්, ඒ මම, දීවා! - ඔහ්!

646
00:32:10,126 --> 00:32:10,959
හා!

647
00:32:12,626 --> 00:32:15,876
බියොන්සේ Insta හි මා අනුගමනය කරයි,
මම ආපස්සට ගියේවත් නැහැ.

648
00:32:15,959 --> 00:32:17,542
කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා තේරෙනවද
ඔබ මා අසල සිටිය යුතුද?

649
00:32:17,626 --> 00:32:19,251
ආහ්... නෑ. ළමයි මට ආදරෙයි.

650
00:32:19,834 --> 00:32:21,792
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ළමයිනුත් මට ආදරෙයි!

651
00:32:22,334 --> 00:32:23,709
එක පාරක් මේ පොඩි කොල්ලෝ

652
00:32:23,792 --> 00:32:26,542
උන් දාපු ගේමක් ගැහුවා
මාව බෑගයක දමා පොල්ලකින් පහර දුන්නා.

653
00:32:26,626 --> 00:32:28,292
අපි හිනාවෙලා හිනා වුණා විතරයි.

654
00:32:28,376 --> 00:32:29,626
එය ඉතා හාස්‍යජනක විය…

655
00:32:31,542 --> 00:32:32,376
හ්ම්.

656
00:32:32,584 --> 00:32:33,417
ඉතින්.

657
00:32:33,542 --> 00:32:34,834
මොනිකා කියාවි
මට නැති හැමෝම.

658
00:32:34,917 --> 00:32:37,292
ඒ කෙල්ල රසිකයෙක් නිසා,
ඇය දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

659
00:32:37,376 --> 00:32:40,584
මම ඇයට කතා කරන්නම්, ඇය සොයා යයි
මොනිකාට දන්වන්න ක්‍රමයක්. නමුත් ඔබ…

660
00:32:40,667 --> 00:32:42,917
- බොහෝ විට මෙහි සිටිය යුතුය
-අහ්-හහ්. මොකද බල්ලෙක්, බුරුල්

661
00:32:43,001 --> 00:32:45,251
පාසල? එය සම්පූර්ණ කෝලාහලයක් වනු ඇත.

662
00:32:45,334 --> 00:32:46,417
ඔබට එය තේරුණාද?

663
00:32:46,501 --> 00:32:48,376
ඔව්! ඔව්, නැහැ.

664
00:32:48,501 --> 00:32:49,376
Poopoo!

665
00:32:49,459 --> 00:32:51,251
ඔබ සිතීමට ඉගෙන ගත යුතුය!

666
00:32:51,334 --> 00:32:52,167
බලන්න, එය පහසුයි.

667
00:32:52,251 --> 00:32:54,626
ඔබ අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න, පසුව,

668
00:32:54,709 --> 00:32:56,751
ඔබ දැනටමත් දන්නා දේට එය එකතු කරන්න.

669
00:32:57,167 --> 00:32:58,459
සහ මේ සියල්ල හේතු වනු ඇත ...

670
00:32:59,001 --> 00:33:00,126
- වෙත...
- වෙත...

671
00:33:00,459 --> 00:33:01,834
විසඳුමක් සෙවීමට!

672
00:33:03,917 --> 00:33:04,751
පූසෙක්!

673
00:33:05,667 --> 00:33:07,251
එතන! මට බළලෙකු නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

674
00:33:07,334 --> 00:33:08,376
ලොකු පූසෙක්.

675
00:33:09,417 --> 00:33:10,751
හරි, ඇයි අපි ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ.

676
00:33:11,292 --> 00:33:12,792
වාඩි වෙන්න, චලනය නොවන්න.

677
00:33:12,876 --> 00:33:14,876
- ඔබ පිළිමයක් ලෙස පෙනී සිටින්න.
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

678
00:33:17,417 --> 00:33:19,959
ඔපරේෂන් සුපර් ස්ටාර්. සුළඟ. යන්න!

679
00:33:24,459 --> 00:33:27,459
- ආයුබෝවන්, මගේ කුඩා රසිකයන්.
- බළලෙක්?

680
00:33:29,126 --> 00:33:30,209
- ඔහ්!
- ආ!

681
00:33:30,292 --> 00:33:33,501
- එය දීවා!
- ඔහ්, ඔබේ කොල්ලය අපට පෙන්වන්න!

682
00:33:33,584 --> 00:33:36,959
හේයි! දීවා, මගේ පූසා
ඔබේ විශේෂ සංග්‍රහ වලට ආදරෙයි!

683
00:33:37,042 --> 00:33:39,334
ඔයා හරිම ලස්සනයි, මට ඔයාව හුරතල් කරන්න පුළුවන්ද?

684
00:33:40,167 --> 00:33:41,334
කිසිවෙකු ඇයව ස්පර්ශ නොකරන්න!

685
00:33:41,876 --> 00:33:42,709
දීවා!

686
00:33:42,834 --> 00:33:44,959
මම ඔබේ ලොකුම රසිකයා
මුළු, පුළුල් ලෝකය.

687
00:33:45,042 --> 00:33:47,542
ඇය මා සමඟ ගෙදර එනවා!

688
00:33:47,626 --> 00:33:49,334
ඒක තේරුණාද? ඇය මගේ.

689
00:33:49,417 --> 00:33:50,626
මම ඔයාට කතා කරනවා…

690
00:33:50,709 --> 00:33:52,709
Smokey, හතරවන.

691
00:33:52,792 --> 00:33:54,084
හතරවන දුම් ද?

692
00:33:54,167 --> 00:33:55,292
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

693
00:33:55,376 --> 00:33:56,626
දීවා! හේයි.

694
00:33:57,959 --> 00:33:59,959
ඔබේ රැවුල බෑමට කාලයයි!

695
00:34:00,042 --> 00:34:01,209
රැවුල් ගස් නිසා,

696
00:34:01,292 --> 00:34:03,584
ඒවා ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ.

697
00:34:05,042 --> 00:34:07,876
-දිවා, මෙතනට එන්න!
- ඒයි, ඇය කොහෙද යන්නේ? දීවා!

698
00:34:07,959 --> 00:34:10,542
- ඇය ඉවතට යනවා! ලිසී!
- මම කිව්වා, ආපහු මෙහෙට එන්න!

699
00:34:11,417 --> 00:34:12,667
-දිවා!
-දිවා!

700
00:34:12,751 --> 00:34:13,626
Poopoo!

701
00:34:14,001 --> 00:34:14,709
- හේයි!
- හහ්?

702
00:34:14,917 --> 00:34:15,751
Poopoo!

703
00:34:15,834 --> 00:34:16,751
මට උපකාර කරන්න!

704
00:34:17,584 --> 00:34:18,376
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

705
00:34:18,459 --> 00:34:19,292
හා!

706
00:34:19,417 --> 00:34:20,834
මම හොඳ පිළිමයක්. මම නැවතී සිටිමි.

707
00:34:20,917 --> 00:34:23,417
- Poopoo, උදව් කරන්න!
- ඇත්තෙන්ම ඇය මාව පරීක්ෂා කරනවා.

708
00:34:24,001 --> 00:34:25,542
මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා එයා බලයි.

709
00:34:25,626 --> 00:34:27,084
මම එක මාංශ පේශියක්වත් චලනය කර නැත.

710
00:34:27,167 --> 00:34:28,584
හොඳ පිළිමයක් කවුද?

711
00:34:28,667 --> 00:34:30,709
- Poopoo හොඳ පිළිමයක්!
- Poopoo උදව්!

712
00:34:31,292 --> 00:34:33,584
හොඳයි, සමහර විට මම එයින් කෙනෙක් විය හැකියි
එම චලනය වන පිළිම!

713
00:34:42,167 --> 00:34:43,209
ඔහ්, මෙන්න!

714
00:34:43,292 --> 00:34:44,167
ඔහ්! ඔහ්!

715
00:34:45,167 --> 00:34:46,126
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

716
00:34:46,209 --> 00:34:47,042
ආයුබෝවන්?

717
00:34:47,209 --> 00:34:48,126
මම දිවාගේ අම්මා!

718
00:34:48,834 --> 00:34:49,667
හේයි!

719
00:34:52,084 --> 00:34:53,501
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. මට ඒක දෙන්න.

720
00:34:55,334 --> 00:34:56,417
සහ. එතන!

721
00:34:57,751 --> 00:34:58,584
හේයි!

722
00:34:58,834 --> 00:35:00,084
ඔහ්, එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!

723
00:35:00,167 --> 00:35:01,459
මෙතන! තත්පරයක් පහතට නැමෙන්න.

724
00:35:01,542 --> 00:35:02,292
හොඳයි.

725
00:35:02,376 --> 00:35:03,376
ඔයා හොඳින්ද? යන්න!

726
00:35:03,459 --> 00:35:04,292
ඉහළට!

727
00:35:04,751 --> 00:35:06,667
තල්ලුවක් දෙන්න. සහ එහි!

728
00:35:06,751 --> 00:35:07,584
එහාට යන්න.

729
00:35:08,792 --> 00:35:09,626
අහ්!

730
00:35:09,917 --> 00:35:10,751
අහ්!

731
00:35:15,667 --> 00:35:16,542
මොනිකා!

732
00:35:16,959 --> 00:35:18,042
මම මෙහේ!

733
00:35:18,126 --> 00:35:19,084
ඔයා කොහේ ද?

734
00:35:19,167 --> 00:35:20,042
මොනිකා?

735
00:35:21,292 --> 00:35:22,542
මෙතන!

736
00:35:22,876 --> 00:35:24,626
මොකක්ද දෙයියනේ මේ සර්කස් එක?

737
00:35:25,167 --> 00:35:28,084
ඔයාට කිසිම වැඩක් නැහැ
පාසල් දේපල මත සිටීම!

738
00:35:28,167 --> 00:35:30,251
පිරිමින්ට දැඩි ලෙස තහනම්ය
මෙම ස්ථානයට පය තැබීමේ සිට!

739
00:35:30,334 --> 00:35:32,417
අපිට වැඩිය පිරිමි පේන්නෙ නෑ.

740
00:35:32,501 --> 00:35:34,042
මට සමාවෙන්න මැඩම්. අයි
ඒ කියන්නේ නෑ අම්මේ?

741
00:35:34,126 --> 00:35:35,001
අහ්, නැහැ!

742
00:35:36,001 --> 00:35:37,084
ආ... නංගි! ඔව්, අහ්.

743
00:35:37,167 --> 00:35:38,334
මට මගේ බළලා නැති වී ඇති බව පෙනේ.

744
00:35:38,417 --> 00:35:39,417
- හා මම බලාපොරොත්තු වුණා --
- ගිහින් පොලිසියට කතා කරන්න!

745
00:35:39,501 --> 00:35:40,334
නැහැ!

746
00:35:41,084 --> 00:35:42,751
මම ඔබෙන් අයදිනවා, පොලිසිය එපා, සහෝදරියනි.

747
00:35:43,459 --> 00:35:44,876
මේ සියල්ල මගේ වරදක් බව ඔබට පෙනේ.

748
00:35:45,876 --> 00:35:47,917
මගේ බිරිඳ මට බළලා භාරව භාර දුන්නා ...

749
00:35:48,001 --> 00:35:49,209
එය පලා ගියේය.

750
00:35:49,292 --> 00:35:51,959
මගේ ලස්සන බිරිඳ අ
මාව බලාගන්න දේවදූතයා.

751
00:35:52,042 --> 00:35:53,584
ඇය ආත්මාර්ථකාමී හා ශක්තිමත් ය.

752
00:35:53,667 --> 00:35:57,209
ඇයට ඈත් වී ඇගේම ජීවත් විය හැකිය
ජීවිතය, නමුත් ඇය රැඳී සිටීමට අවධාරනය කළාය.

753
00:35:57,376 --> 00:35:59,084
එවැනි පුද්ගලයෙක් දුර්ලභයි!

754
00:35:59,167 --> 00:36:00,334
එය ජෝන් හි මෙසේ සඳහන් වේ.

755
00:36:01,126 --> 00:36:03,001
"විනිශ්චය සඳහා මම මේ ලෝකයට ආවා,

756
00:36:03,917 --> 00:36:06,167
නොපෙනෙන අයට පෙනෙනු ඇත
දකින අය සෑදිය හැකි බව ය

757
00:36:06,251 --> 00:36:08,667
- අන්ධ."
- බලන්න සහ ... දකින අය අන්ධ විය හැකිය.

758
00:36:08,751 --> 00:36:09,876
"හා එදා...

759
00:36:09,959 --> 00:36:11,417
සහ එදින

760
00:36:11,501 --> 00:36:14,001
බිහිරි අයට පොතේ වචන ඇසෙනු ඇත.

761
00:36:14,584 --> 00:36:17,417
- ඔවුන්ගේ අඳුරෙන් හා අන්ධකාරයෙන්,
- ඔව්.

762
00:36:17,501 --> 00:36:20,334
අන්ධයන්ගේ ඇස් දකියි.”

763
00:36:21,959 --> 00:36:24,251
අනේ මට සමාවෙන්න නංගියෝ.
අපි නොපැමිණිය යුතුයි.

764
00:36:24,501 --> 00:36:25,709
- අපි නිවාඩු ගන්නම්.
- නැහැ අපි නැහැ

765
00:36:25,792 --> 00:36:27,751
- යනවා, සමාවෙන්න, නමුත් මම --
- අපි යන්න කලින් ...

766
00:36:27,834 --> 00:36:29,167
මට අහන්න පුළුවන් වෙයිද...

767
00:36:30,084 --> 00:36:32,417
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ කළාක් මෙන් ආශීර්වාදයක් සඳහා ය.

768
00:36:32,501 --> 00:36:33,376
අනේ ඒත්…

769
00:36:33,792 --> 00:36:35,834
එවැනි ආශිර්වාදයක් කිරීමට මම සූදානම් නැත, මම…

770
00:36:35,917 --> 00:36:36,667
අපොයි ඔව්.

771
00:36:37,959 --> 00:36:38,792
ඔහ්!

772
00:36:38,917 --> 00:36:40,209
මට ජේසු සමිඳුන් දැනෙනවා.

773
00:36:40,876 --> 00:36:42,042
ඔහු මගේ හදවතේ සිටී.

774
00:36:43,709 --> 00:36:44,376
ආලෝකය!

775
00:36:45,834 --> 00:36:46,667
මට දැකිය හැකියි!

776
00:36:47,251 --> 00:36:48,501
ආලෝකය!

777
00:36:48,667 --> 00:36:50,001
මට ඔයාව පේනවා, මට...

778
00:36:50,084 --> 00:36:51,542
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය, මම සියල්ල දකිමි --

779
00:36:53,876 --> 00:36:55,501
ගෝෂ්, මගේ ආදරණීය බිරිඳ.

780
00:36:56,042 --> 00:36:57,417
මට ඔබේ අලංකාරය පෙනෙනවා!

781
00:36:57,501 --> 00:36:58,542
ඔබේ පරිපූර්ණ සම!

782
00:36:58,626 --> 00:37:00,084
ඔබේ දිගු, අඳුරු හිසකෙස්.

783
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
මට දැකිය හැකියි!

784
00:37:03,667 --> 00:37:04,792
මම අන්ධ නැහැ!

785
00:37:04,876 --> 00:37:06,834
-මේක... ආශ්චර්යයක්!
- ආශ්චර්යයක්!

786
00:37:06,917 --> 00:37:08,292
හලෙලූයා!

787
00:37:09,001 --> 00:37:09,834
අහ්!

788
00:37:10,876 --> 00:37:11,751
අහ්! අහ්!

789
00:37:12,584 --> 00:37:13,626
මගේ පෙනීම අවුල් වෙලා.

790
00:37:14,334 --> 00:37:16,667
-ඔයාට හරි ද?
- වර්ණ අතුරුදහන් වේ, මම ...

791
00:37:17,084 --> 00:37:18,292
මොකද වෙන්නේ?

792
00:37:18,376 --> 00:37:20,126
මම නැවතත් අන්ධයි.

793
00:37:20,209 --> 00:37:21,042
මම…

794
00:37:21,251 --> 00:37:22,667
මට වතුර වීදුරුවක් අවශ්‍යයි.

795
00:37:22,751 --> 00:37:24,126
අනේ මගේ දුප්පත් පුතේ එන්න!

796
00:37:24,209 --> 00:37:26,584
- ඇතුලට එන්න මගේ දරුවා.
- අනේ! එන්න!

797
00:37:26,667 --> 00:37:27,501
ඔහ්…

798
00:37:28,001 --> 00:37:29,876
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට අවශ්‍ය දේ සපයනු ඇත!

799
00:37:30,459 --> 00:37:32,084
මගේ පූසා ගැන කුමක් කිව හැකිද!

800
00:37:32,167 --> 00:37:33,251
එන්න, පනින්න!

801
00:37:34,251 --> 00:37:35,126
කොහෙත්ම නැහැ!

802
00:37:35,667 --> 00:37:38,209
ඔබ සැබෑ බළලුන් දන්නේ නැද්ද?
සෑම විටම ඔවුන්ගේ පාද මත ගොඩබසිනවාද?

803
00:37:38,292 --> 00:37:39,167
හේයි, සවන් දෙන්න.

804
00:37:39,251 --> 00:37:41,042
මගේ රැකියාව ආකෘති නිර්මාණය මිස පැනීම නොවේ!

805
00:37:41,126 --> 00:37:41,959
දීවා…

806
00:37:44,876 --> 00:37:46,042
- ඒයි?
- ඒ ඔහුද?

807
00:37:46,126 --> 00:37:47,167
- ඒ අන්ධයා!
-ඒක මයි--

808
00:37:47,251 --> 00:37:52,126
ඒක ආශ්චර්යයක්! සැබෑ ආශ්චර්යයක්! ඔහු
මිනිත්තුවකට ඔහුගේ පෙනීම නැවත ලැබුණි!

809
00:37:52,209 --> 00:37:53,042
ඔව්!

810
00:37:53,709 --> 00:37:54,959
- ඒ වගේම මම උදව් කළා!
- හරි කෙල්ලෝ, ආපහු පන්තියට!

811
00:37:55,042 --> 00:37:55,876
දීවා,

812
00:37:56,459 --> 00:37:57,792
මට ඔබේ සංග්‍රහ තිබේ!

813
00:37:57,876 --> 00:37:59,376
ඇය මෙහි සිටිය යුතුය, ඇය කොහෙද?

814
00:37:59,459 --> 00:38:00,126
ඉතින් ඔබ සිහින දකින විට,

815
00:38:00,209 --> 00:38:01,709
ඔබ සම්පූර්ණ පින්තූරවල දකිනවාද?

816
00:38:01,792 --> 00:38:04,501
සහ ඔබ රිය පදවන විට, ඔබට කෙසේද
ආලෝකය කොළ පාට වන්නේ කවදාදැයි දන්නවාද?

817
00:38:04,584 --> 00:38:05,584
එන්න, ඇත්තටම?

818
00:38:05,667 --> 00:38:06,542
බැරි ඒවා
බලන්න වර්ණය dalmatians වේ.

819
00:38:06,626 --> 00:38:07,459
ආ…

820
00:38:08,042 --> 00:38:09,376
-ම්.
- ඉතින් ඔබ නාන කාමරයට යන විට,

821
00:38:09,459 --> 00:38:11,501
ඔබ කවදාදැයි ඔබට කිව හැක්කේ කෙසේද?
එතන අතුගාලා ඉවරද?

822
00:38:11,584 --> 00:38:13,209
-ම්ම්...
- ඔබට කඩදාසි සුවඳ දැනෙනවාද?

823
00:38:15,709 --> 00:38:16,584
එන්න, පනින්න!

824
00:38:16,667 --> 00:38:18,667
ඔබ හොඳින් වනු ඇත! ඔබේ තට්ටය
ඔබේ වැටීම සමනය කරනු ඇත!

825
00:38:18,751 --> 00:38:19,584
දීවා!

826
00:38:19,917 --> 00:38:22,626
ඔයා මාත් එක්ක ගෙදර එනවා...

827
00:38:22,709 --> 00:38:27,042
ඊට පස්සේ, අපි හොයාගන්නම්
ඔබේ නියපොතු ඉවත් කරන්නේ කෙසේද යන්න!

828
00:38:27,126 --> 00:38:28,459
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

829
00:38:30,667 --> 00:38:31,542
ආහ්... ආහ්!

830
00:38:33,542 --> 00:38:35,917
ඔහ්, ලස්සන පූස් පැටියෙක් ...

831
00:38:37,417 --> 00:38:38,709
දඟලන එක නවත්වන්න!

832
00:38:47,292 --> 00:38:48,126
නැහැ,

833
00:38:48,626 --> 00:38:49,584
සැබෑ පූසෙක් නොවේ.

834
00:38:49,667 --> 00:38:50,834
දීවා, නැවත මෙහි එන්න!

835
00:38:51,584 --> 00:38:53,417
හරි එහෙනම්, හොඳයි! මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.

836
00:38:56,876 --> 00:38:57,792
මාව අනුගමනය කරන්න!

837
00:39:01,792 --> 00:39:02,626
ඔහ්!

838
00:39:02,959 --> 00:39:03,834
ඇය ගමන් කරමින් සිටී!

839
00:39:03,917 --> 00:39:04,834
ඉදිරියට එන්න!

840
00:39:09,334 --> 00:39:10,042
දීවා!

841
00:39:10,126 --> 00:39:10,667
දීවා!

842
00:39:11,042 --> 00:39:11,959
- මේ මමී, ඔයා කොහෙද?
- ජේසු සමිඳුනි, ආශීර්වාද වේවා

843
00:39:12,042 --> 00:39:13,167
- ඔබේ ගර්භාෂයේ ඵලය.
-දිවා?

844
00:39:13,251 --> 00:39:14,042
- කන්‍යා මරියා,
-දිවා? - දෙවියන්ගේ මව,

845
00:39:14,126 --> 00:39:14,959
අහ්!

846
00:39:15,042 --> 00:39:16,001
- ඇය එතන.
- අපි යාච්ඤා කරනවා.

847
00:39:16,084 --> 00:39:18,709
ඔව් ඒක හොඳයි මොනිකා, අයි
ඔයාගේ පුකේ ගඳ දැනෙනවා!

848
00:39:19,584 --> 00:39:20,417
අහ්!

849
00:39:20,834 --> 00:39:21,751
ඇය සතුව ට්‍රැකර් එක ඇත.

850
00:39:21,834 --> 00:39:23,084
දිවා කොහෙද?

851
00:39:23,167 --> 00:39:24,292
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

852
00:39:24,376 --> 00:39:25,292
සහ ඇය බල්ලෙක් සමඟද?

853
00:39:26,501 --> 00:39:27,501
සම්පූර්ණයෙන්ම.

854
00:39:27,792 --> 00:39:28,834
- මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.
-හරි හරී?

855
00:39:28,917 --> 00:39:29,751
අහ්!

856
00:39:30,084 --> 00:39:30,834
හා ඔව්,

857
00:39:30,917 --> 00:39:32,042
ඇය බල්ලෙක් සමඟ සිටියාය.

858
00:39:32,126 --> 00:39:32,959
අහ්!

859
00:39:33,792 --> 00:39:34,792
ඒත් මට ඔයාගේ මුද්ද ඕන.

860
00:39:35,792 --> 00:39:36,917
ඉක්මන් කරන්න!

861
00:39:37,084 --> 00:39:38,876
ඒත් අම්මගෙන් මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ එච්චරයි, නෑ...

862
00:39:39,042 --> 00:39:40,042
මට වැඩක් නෑ.

863
00:39:41,751 --> 00:39:43,251
අයියෝ මට දවසම නෑ.

864
00:39:43,542 --> 00:39:44,376
ඉක්මන් කරන්න!

865
00:39:46,876 --> 00:39:47,709
මිහිරි.

866
00:39:48,042 --> 00:39:49,251
ඔවුන් කුණු ලොරියකට නැග්ගා.

867
00:39:49,334 --> 00:39:51,876
- හරි, කුණු ලොරිය ගියේ කොයි පැත්තටද?
- මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

868
00:39:51,959 --> 00:39:52,709
මම හැකියි.

869
00:39:54,084 --> 00:39:55,167
නමුත් පළමුව…

870
00:39:55,834 --> 00:39:56,917
මට ඔයාගේ යට කලිසම ඕන.

871
00:39:57,751 --> 00:39:58,584
ම්ම්?

872
00:39:58,709 --> 00:39:59,542
මම කිව්වා,

873
00:40:00,126 --> 00:40:01,626
ඔබේ යට කලිසම්.

874
00:40:03,834 --> 00:40:05,126
මොනිකා, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

875
00:40:05,209 --> 00:40:06,417
අපි මේ කුණු ලොරිය සොයා ගත යුතුයි!

876
00:40:06,501 --> 00:40:08,334
ළඟම කුණු කන්ද කොහෙද?

877
00:40:08,417 --> 00:40:09,251
අහ්!

878
00:40:12,459 --> 00:40:13,209
අහ්!

879
00:40:13,417 --> 00:40:14,376
- ආ!
-දිවා ඉවර වෙන්නයි යන්නේ

880
00:40:14,459 --> 00:40:15,501
කොහේ හරි දාහකයක්!

881
00:40:15,584 --> 00:40:20,126
අහෝ මිහිරි ස්වාමීනි, ජේසු බබා, මාව බේරගන්න! අහ්!

882
00:40:21,876 --> 00:40:22,709
උදව්!

883
00:40:23,126 --> 00:40:24,542
ජේසුනි, උදව් කරන්න!

884
00:40:24,626 --> 00:40:29,251
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න
පව් කළා. ස්වාමීනි, මම ඔබට දිවුරමි ...

885
00:40:29,334 --> 00:40:31,126
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්
ස්වාමීනි, මගෙන් අසන්න. ඕනෑම දෙයක්!

886
00:40:31,209 --> 00:40:33,042
ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
කවුරුහරි දැන් කෑ ගහනවද?

887
00:40:33,126 --> 00:40:34,584
- ඔහ් දෙවියනේ!
- කෑගහනවා?

888
00:40:34,667 --> 00:40:35,917
මට උදව් කරන්න, ජේසුනි! ඕනෑම කෙනෙක්!

889
00:40:36,001 --> 00:40:37,626
- නෑ, මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
- උඩ ඉන්න ස්වාමිනි, මාව බේරගන්න!

890
00:40:37,709 --> 00:40:41,334
යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්,
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! අහ්!

891
00:40:41,542 --> 00:40:42,209
අහ්!

892
00:40:42,292 --> 00:40:43,084
ඔහ්!

893
00:40:43,167 --> 00:40:44,001
අපි කාර් එක හැප්පුණාද?!

894
00:40:44,084 --> 00:40:44,917
නැත.

895
00:40:45,876 --> 00:40:46,751
හුදෙක්…

896
00:40:47,084 --> 00:40:48,084
හුදෙක් වළක්.

897
00:40:54,626 --> 00:40:56,376
ආයුබෝවන්? කවුරුහරි?

898
00:41:04,417 --> 00:41:05,251
අහ්!

899
00:41:06,001 --> 00:41:07,209
දුප්පත් ලස්සන දීවා,

900
00:41:08,042 --> 00:41:09,751
අපිරිසිදු කුඩා බළලා.

901
00:41:09,834 --> 00:41:12,542
මම ඔයාව සුපිරි පිරිසිදු කරන්නම්, දීවා.

902
00:41:12,626 --> 00:41:13,626
මම පොරොන්දු වෙනවා,

903
00:41:13,709 --> 00:41:15,709
- රෙදි සෝදන යන්ත්රය විනෝදජනක වනු ඇත!
-නැහැ.

904
00:41:18,417 --> 00:41:19,792
Poopoo, මට උදව් කරන්න!

905
00:41:22,667 --> 00:41:24,042
දීවා, බය වෙන්න එපා!

906
00:41:24,126 --> 00:41:24,959
උදව්!

907
00:41:26,209 --> 00:41:27,167
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

908
00:41:27,876 --> 00:41:28,709
නෑ අනේ...

909
00:41:29,542 --> 00:41:30,167
අහ්!

910
00:41:30,251 --> 00:41:30,709
- ආ!
-දිවා!

911
00:41:30,792 --> 00:41:31,626
අහ්!

912
00:41:31,751 --> 00:41:33,959
-දිවා!
-Poopooo, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

913
00:41:34,042 --> 00:41:36,584
- චකී දැන් මාව එයාගේ බෑග් එකට දාගත්තා!
- ඉක්මන් කරන්න, ගැහැණු ළමයි!

914
00:41:36,667 --> 00:41:38,459
- දැන් ඉක්මනින්!
- මගේ මාර්ගයෙන්, පරාජිතයන්!

915
00:41:38,542 --> 00:41:39,834
එක එක ගෑණු ළමයි, තනි ගොනුවක්!

916
00:41:45,959 --> 00:41:46,792
හහ්?

917
00:41:58,876 --> 00:42:02,042
අනේ නෑ, කොහේ හරි මගේ
පොඩි බබා කුණු ලොරියක!

918
00:42:02,626 --> 00:42:05,251
- අඩුම තරමේ මාළු ටිකක්වත් ඇති.
-මට සමාවෙන්න?

919
00:42:15,126 --> 00:42:16,917
ඒක සෑහෙන්න හොඳ දෙයක් වුණා
ඔබ ඉවත් කළ උපක්රමය.

920
00:42:17,001 --> 00:42:18,001
ඕ ඇත්ත.

921
00:42:18,167 --> 00:42:20,292
මම දහම් පාසල දැන සිටියෙමි
දවසක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

922
00:42:20,376 --> 00:42:21,251
ඉතින් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

923
00:42:21,959 --> 00:42:22,792
කුමක් ද?

924
00:42:23,001 --> 00:42:25,459
මගේ ඔහ්... මගේ හිසකෙස් වර්ණය, මගේ "පරිපූර්ණ සම".

925
00:42:26,084 --> 00:42:27,001
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

926
00:42:27,834 --> 00:42:28,667
ම්ම්...

927
00:42:28,876 --> 00:42:30,626
ඔබේ කටහඬ, ඔබේ චරිතය,

928
00:42:31,459 --> 00:42:33,959
ඔබේ ආලෝකය, වායුගෝලය
ඔබ වටා, ඔබේ ශක්තිය.

929
00:42:35,417 --> 00:42:36,709
මගේ ශක්තිය මොන වගේද?

930
00:42:36,792 --> 00:42:37,709
ටොනේඩෝවක් වගේ.

931
00:42:40,167 --> 00:42:41,001
Hmpf.

932
00:42:48,876 --> 00:42:53,042
පුනරාවර්තනය: අපට වාර්තා තිබේ a
බළල් කන් සහිත වේගවත් අහස-නිල් වෑන් රථය.

933
00:42:53,126 --> 00:42:56,001
වෑන් රථය වාර්තා විය
කිලෝමීටර 128 පසුකරමින්.

934
00:42:56,084 --> 00:42:57,292
කිලෝමීටර 128.

935
00:42:57,376 --> 00:42:58,459
මේ වතාවේ මට ඔයාව ලැබුණා!

936
00:43:03,459 --> 00:43:04,292
රූබි අතහරින්න!

937
00:43:17,209 --> 00:43:18,126
රූබි!

938
00:43:23,584 --> 00:43:25,542
දීවා! මෙතන!

939
00:43:25,626 --> 00:43:28,042
දීවා, ඔබේ අනුගාමිකයන්ට ලොකු ආයුබෝවන් කියන්න.

940
00:43:29,792 --> 00:43:30,751
- ආ!
- මට පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

941
00:43:30,834 --> 00:43:31,667
වාව්!

942
00:43:34,292 --> 00:43:35,251
එය දීවා!

943
00:43:35,334 --> 00:43:36,251
සහ මෙය සජීවී වේ!

944
00:43:36,834 --> 00:43:38,709
නමුත් ඇය කිසිසේත් කුණු ලොරියක නැත!
- නෑ ස්තූතියි! මට ඇති තරම්!

945
00:43:38,792 --> 00:43:40,751
අනික ඒ කෙල්ල ඇඳගෙන ඉන්නේ ඔයාගේ යට ඇඳුම!

946
00:43:41,376 --> 00:43:43,917
අර පොන්නයා ට්‍රැකර් එක එහෙම තියාගෙන හිටියා
මම ඔවුන් සිටින තැන හරියටම දනිමි.

947
00:43:44,001 --> 00:43:45,209
ඔවුන් දැන් වැඩි දුරක් නැහැ.

948
00:43:45,292 --> 00:43:46,001
ශුෂ්!

949
00:43:46,792 --> 00:43:49,376
දැන් අපි ආපහු ආවා
අපගේ රූපලාවන්‍ය නිබන්ධනය සමඟ,

950
00:43:49,959 --> 00:43:52,001
පූස් පැටවුන් සඳහා උඩු රැවුල මෝස්තර කිරීම!

951
00:43:52,959 --> 00:43:53,792
අහ්!

952
00:43:58,209 --> 00:43:59,042
අහ්!

953
00:44:01,626 --> 00:44:03,626
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? බස් එක නැවැත්තුවා. බලන්න!

954
00:44:14,584 --> 00:44:16,459
- ආහ් හා. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
- ඇය කොහෙද?

955
00:44:21,167 --> 00:44:22,001
දීවා!

956
00:44:22,417 --> 00:44:24,209
- නැහැ, ටිකක් ප්රමාදයි. කලබල වෙන්න එපා.
-දිවා!

957
00:44:24,292 --> 00:44:26,251
- ඔයාට එතනින් යන්න වෙනවා!
- ආ!

958
00:44:26,334 --> 00:44:27,126
- ඔයාව තේරුණා!
-දිවා!

959
00:44:29,084 --> 00:44:30,542
- ඇය පැන යාමට උත්සාහ කරයි!
- ඇයට යන්න දෙන්න ලිසී!

960
00:44:30,626 --> 00:44:31,334
ඔව්, ඇයට යන්න දෙන්න!

961
00:44:33,167 --> 00:44:34,417
ඇගේ වලිගය අල්ලා ගන්න!

962
00:44:36,126 --> 00:44:36,959
අහ්!

963
00:44:37,251 --> 00:44:38,167
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

964
00:44:38,792 --> 00:44:40,209
- ආ! ඉතා හොඳයි!
- ආ!

965
00:44:40,292 --> 00:44:41,126
අහ්!

966
00:44:41,417 --> 00:44:42,334
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

967
00:44:42,417 --> 00:44:44,042
නෑ නෑ. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

968
00:44:44,792 --> 00:44:46,459
මම දැන් මාණික්‍යය දෙස බලා සිටිමි.

969
00:44:49,542 --> 00:44:51,292
මම පැය දෙකකින් ඔයාව මුණ ගැහෙනවා.

970
00:44:51,376 --> 00:44:52,251
නිව් යෝර්ක් හි,

971
00:44:52,334 --> 00:44:53,251
අපි සැලසුම් කළා වගේ.

972
00:44:55,334 --> 00:44:56,876
මේ මිනිහගේ නරක ආරංචියක්. අපිට යන්න වෙනවා.

973
00:44:56,959 --> 00:44:58,209
එන්න! මාව අනුගමනය කරන්න!

974
00:45:01,292 --> 00:45:02,126
අහ්!

975
00:45:05,959 --> 00:45:06,876
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන්!

976
00:45:38,251 --> 00:45:39,084
ඔහ්, මට ඔයාව අමතක වුණා.

977
00:46:08,251 --> 00:46:09,876
හොරා! හොරා!

978
00:46:21,626 --> 00:46:24,792
ඔබ සියලු වැඩ කළ නිසා, එය
සාධාරණයි අපි මේක 50-50 බෙදුවා.

979
00:46:25,376 --> 00:46:26,709
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,

980
00:46:26,792 --> 00:46:28,251
බළලා සෑම විටම තනිවම වැඩ කරයි.

981
00:46:31,126 --> 00:46:33,209
ඔබ තවමත් ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටී. ම්ම්?

982
00:46:46,834 --> 00:46:47,834
අවජාතකයා.

983
00:46:52,084 --> 00:46:53,917
පොලිසිය! වාතය තුළ දෑත්!

984
00:46:54,042 --> 00:46:55,042
තියාගන්න...

985
00:46:55,417 --> 00:46:57,667
මට ඔබේ සපත්තු අවශ්‍යයි, ඔබේ
ඇඳුම් සහ ඔබේ මෝටර් රථය.

986
00:46:58,292 --> 00:46:59,334
හා මේක දාගන්න එඩ් ෂීරන්.

987
00:47:00,959 --> 00:47:01,792
හහ්?

988
00:47:02,042 --> 00:47:03,917
මට ඔයා කියන දේ තේරුම් ගන්න බෑ.

989
00:47:05,084 --> 00:47:06,584
මෙය මගේ වරදක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

990
00:47:19,042 --> 00:47:20,667
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ මේකප් එක මට මතක් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

991
00:47:20,751 --> 00:47:21,876
නැහැ, මොකක්ද?

992
00:47:21,959 --> 00:47:23,376
මම එක පාරක් සර්කස් එකකට රිංගුවා
එතන හිටියා විකටයෝ කියලා අමුතු මිනිස්සු.

993
00:47:23,459 --> 00:47:24,709
හා ඇත්තම ද?

994
00:47:25,417 --> 00:47:27,251
ඔව්, ඔබේ මුහුණ විකට මුහුණක් වගේ!

995
00:47:28,626 --> 00:47:29,459
ඉක්මන්!

996
00:47:35,792 --> 00:47:36,626
හහ්?

997
00:47:39,417 --> 00:47:40,209
පසුව, ගේටර්!

998
00:47:41,917 --> 00:47:42,501
ම්ම්ම්හ්

999
00:47:53,584 --> 00:47:54,959
ඔවුන් ඇයට පලා යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1000
00:47:55,042 --> 00:47:57,042
මොනිකා, ඔබ ටිකක් වේගය අඩු කිරීමට කැමතිද?

1001
00:47:57,126 --> 00:47:59,501
විමර්ශකයින් සොරා බව තහවුරු විය
කැන්ඩි ඇපල් රූබි හොරකම් කරපු අය පැනලා ගියා

1002
00:47:59,584 --> 00:48:01,959
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස වෙස්වලාගත් සහ
තවත් නිලධාරියෙක් පැහැරගෙන ගියා.

1003
00:48:02,042 --> 00:48:04,584
- මම මොකක්ද කිව්වේ?
- මිනිහා වෙස්වලා ගත්තා.

1004
00:48:04,667 --> 00:48:06,084
මම ඔයාට කිව්වා ඒ පූසා කියලා.

1005
00:48:06,876 --> 00:48:08,126
ඔබ මෙම පූසාට ඇබ්බැහි වන්නේ ඇයි?

1006
00:48:08,209 --> 00:48:09,667
මම ඔහුගේ නමට කැමතියි, මම කුමක් කියන්නද?

1007
00:48:09,751 --> 00:48:10,584
ඊට අමතරව…

1008
00:48:10,959 --> 00:48:12,292
ගැන අපි අහලා තියෙනවා
බළලා වසර ගණනාවක් සොරකම් කළේය.

1009
00:48:12,376 --> 00:48:14,126
මෙම පාත්තයා වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි!

1010
00:48:14,334 --> 00:48:15,167
ආහ්…

1011
00:48:15,292 --> 00:48:18,042
සාධාරණ ලෙස, මෙම "ගීසර්" කළා
මිල කළ නොහැකි රුබියක් සොරකම් කිරීමට කළමනාකරණය කරන්න --

1012
00:48:18,126 --> 00:48:19,917
එය කුඩා ගලක් පමණි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1013
00:48:20,001 --> 00:48:21,126
ඔව් ඒක ලොකු දෙයක්.

1014
00:48:21,209 --> 00:48:22,876
එවැනි ආභරණ මංකොල්ලකෑම සඳහා කුසලතා අවශ්‍ය වේ.

1015
00:48:42,251 --> 00:48:43,209
ඉහළින් අඳින්න!

1016
00:48:43,917 --> 00:48:46,459
-ඉහළින් අඳින්න!
- අද හැමෝටම මොකද?

1017
00:49:42,459 --> 00:49:43,292
අපොයි නෑ!

1018
00:49:44,042 --> 00:49:44,876
අපොයි නෑ!

1019
00:49:51,542 --> 00:49:53,459
තිරය ​​කළුයි!

1020
00:49:57,834 --> 00:49:59,834
එය කළු පමණි!

1021
00:50:07,042 --> 00:50:09,084
මගේ දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත!

1022
00:50:09,167 --> 00:50:10,584
මොනිකා, ඒක හරි යයි.

1023
00:50:10,667 --> 00:50:12,417
ඒක හරි යයි කියලා කොහොමද කියන්නේ?

1024
00:50:13,917 --> 00:50:15,792
දැන් අපේ සුරතල් සතුන් සොයා ගැනීමට ක්රමයක් නැත!

1025
00:50:18,917 --> 00:50:20,459
මේ මෝඩ වැඩේ කඩයි!

1026
00:50:20,542 --> 00:50:22,459
- මොනිකා, සන්සුන් වී කෑගැසීම නවත්වන්න,
- ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ

1027
00:50:22,542 --> 00:50:24,876
- මම ඔබේ බල්ලා වගේ!
-ඔයා හදන්නේ...

1028
00:50:24,959 --> 00:50:26,501
එය නැවත කරන්න, ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.

1029
00:50:29,709 --> 00:50:30,584
මොනික් සන්සුන් වෙන්න.

1030
00:50:31,209 --> 00:50:32,209
මොනික්?

1031
00:50:32,501 --> 00:50:34,542
ඔව්, මොනික්. මොනිකාගේ - ඇත්තෙන්ම ...
- සමාජ මාධ්ය සඳහා.

1032
00:50:34,626 --> 00:50:35,501
ඉතින් මොනික්…

1033
00:50:36,834 --> 00:50:38,417
හුස්මක් ගන්න.
අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු, හරිද?

1034
00:50:38,501 --> 00:50:40,251
ඇයි මම ඔබට විශාල පින්තූරයක් නොදෙන්නේ?

1035
00:50:40,334 --> 00:50:42,459
ඔබ වටපිට බලන්න, nada, හරිද?

1036
00:50:42,542 --> 00:50:44,042
කඩාවැටීමට ඇති සමහර මාර්ග හැරුණු විට,

1037
00:50:44,126 --> 00:50:45,251
සහ අපට අහිමි වන වනාන්තර,

1038
00:50:45,334 --> 00:50:46,959
නැතහොත් අවසානයේ වෘකයන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

1039
00:50:47,042 --> 00:50:48,209
ඒ වගේම ගෙවෙන හැම තත්පරයක්ම,

1040
00:50:48,292 --> 00:50:50,292
අපි අපේ සුරතල් සතුන් සොයා ගැනීමට එක් කුඩා අවස්ථාවක්.

1041
00:50:50,376 --> 00:50:51,709
විශේෂයෙන් දුරකථනයක් නොමැතිව.

1042
00:50:52,001 --> 00:50:52,834
හරි හරී!

1043
00:50:53,126 --> 00:50:54,126
ඉතින්, අපි ඔබේ දුරකථනය අලුත්වැඩියා කරන්නම් නමුත්
ඒ පොලිස්කාරයාට කලින් අපි ඒක ඉක්මනට කරමු

1044
00:50:54,209 --> 00:50:55,584
අල්ලා ගනී.

1045
00:50:56,209 --> 00:50:57,126
හරිද?

1046
00:50:57,834 --> 00:50:58,667
හරි හරී.

1047
00:51:29,751 --> 00:51:30,667
කුරුල්ලන් දෙස බලන්න!

1048
00:51:30,751 --> 00:51:32,667
මම දැක්කා සංක්‍රමණිකයන් ගැන වාර්තා චිත්‍රපටියක්.
ඒවා දකුණට යන කුරුල්ලන් ය

1049
00:51:32,751 --> 00:51:33,626
ශීත ඍතුව.

1050
00:51:34,876 --> 00:51:35,709
ඉතින්?

1051
00:51:35,959 --> 00:51:38,001
ඉතින්... අපිට එයාලව අල්ලගන්න බැරි වෙයිද?

1052
00:51:38,084 --> 00:51:39,876
ඉතින්, ඔවුන් නිව් යෝර්ක් වෙත යනවා!

1053
00:51:39,959 --> 00:51:41,542
- අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන්නෙමු.
- ආ, හරි!

1054
00:51:42,751 --> 00:51:43,667
ඉක්මන් කරන්න!

1055
00:52:01,834 --> 00:52:03,709
අහ්! කෙස් වියළන යන්ත්‍රය හමු විය.

1056
00:52:05,292 --> 00:52:06,167
මෙතන හොඳයි!

1057
00:52:07,792 --> 00:52:08,834
මට ඒක එපා වෙනවා.

1058
00:52:09,417 --> 00:52:10,126
ඔබට මග හැරෙන්නේ කුමක්ද?

1059
00:52:11,709 --> 00:52:12,917
ඔහ්, කිසිවක් නැත, එය නිකම්ම ...

1060
00:52:13,501 --> 00:52:16,626
දීවා සමඟ ජීවත් වීම, අපට සිදු විය
මෑතකදී මහල් නිවාසයකට යන්න ...

1061
00:52:16,709 --> 00:52:19,001
මම පුරුදු වෙලා හිටියට වඩා ටිකක් පොඩියි එතකොට...

1062
00:52:19,084 --> 00:52:20,251
දැන් අපිට තියෙන්නේ නාන්න විතරයි.

1063
00:52:20,334 --> 00:52:21,376
නාන තටාකයක් නැත, ඔබට සිතාගත හැකිද?

1064
00:53:56,751 --> 00:53:57,584
දීවා!

1065
00:53:57,834 --> 00:53:59,251
මට ඒක කරන්න බෑ මට බයයි...

1066
00:54:17,584 --> 00:54:18,584
දීවා, ඉන්න!

1067
00:54:19,126 --> 00:54:20,417
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා!

1068
00:54:22,209 --> 00:54:23,376
මම බලු පැටියෙක් විතරයි.

1069
00:54:41,251 --> 00:54:42,084
දීවා!

1070
00:54:48,042 --> 00:54:48,709
අහ්!

1071
00:55:01,167 --> 00:55:02,167
ඉදිරියට එන්න!

1072
00:56:26,667 --> 00:56:27,501
ඔබ…

1073
00:56:27,917 --> 00:56:29,751
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1074
00:56:43,084 --> 00:56:43,959
Poopoo!

1075
00:56:44,751 --> 00:56:45,959
Poopoo මට සමාවෙන්න!

1076
00:56:47,251 --> 00:56:49,042
මට ඔයාව එහෙම දාලා යන්න හොඳ නෑ.

1077
00:56:50,417 --> 00:56:52,917
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්
අවශ්යයි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1078
00:56:53,251 --> 00:56:54,292
ඔයා මොනවා හරි කරනවද?

1079
00:56:55,084 --> 00:56:55,917
ඔව්!

1080
00:56:56,417 --> 00:56:57,251
හරි හරී.

1081
00:56:57,584 --> 00:56:58,751
මට ඔයාගේ පස්ස උරන්න ඕන!

1082
00:57:00,084 --> 00:57:02,084
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් බල්ලන්ව තේරුම් ගනීවි කියලා.

1083
00:57:02,667 --> 00:57:04,167
ඒ නිසා අපි කවදාවත් යාළු වෙන්නේ නැහැ.

1084
00:57:04,251 --> 00:57:05,501
ඉන්න, ඇයි?

1085
00:57:05,792 --> 00:57:06,792
මොකද අපි ගොඩක් වෙනස්.

1086
00:57:06,876 --> 00:57:10,292
- එය සාධාරණ නැත, නමුත් එය එසේ ය.
- නැහැ, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

1087
00:57:10,376 --> 00:57:12,167
ඔබ වියදම් කරන විට මට පෙනේ
වෙනස් කෙනෙකු සමඟ කාලය,

1088
00:57:12,251 --> 00:57:14,792
ඒකට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔබ අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගනු ඇත.

1089
00:57:14,876 --> 00:57:16,084
එවිට ඔබ ඒ සඳහා වඩා හොඳ වනු ඇත!

1090
00:57:16,167 --> 00:57:17,084
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

1091
00:57:17,167 --> 00:57:18,001
හහ්?

1092
00:57:18,417 --> 00:57:19,251
හහ්?

1093
00:57:19,376 --> 00:57:20,209
අපොයි!.

1094
00:57:21,042 --> 00:57:23,959
තත්පරයක් ඉන්න! මම කිව්වද
කියලා? බලන්න මම දැන් කොච්චර දක්ෂද කියලා!

1095
00:57:25,584 --> 00:57:26,834
ම්ම්හ් දීවා…

1096
00:57:27,459 --> 00:57:28,334
සවන් දෙන්න.

1097
00:57:28,709 --> 00:57:31,126
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
අපි අනුගමනය කරනවා. බලන්න…

1098
00:57:32,626 --> 00:57:33,459
ඔහ්!

1099
00:57:38,126 --> 00:57:39,334
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ කියලද? හෙහ්!

1100
00:57:39,417 --> 00:57:40,459
හේයි, නැවත මෙහි එන්න! හේයි!

1101
00:57:40,542 --> 00:57:41,751
එය නවත්වන්න! මම ඔයාව ගන්නම්!

1102
00:57:41,834 --> 00:57:43,001
මම දැන් ඔබව බොහෝ දුරට අල්ලාගෙන සිටිමි!

1103
00:57:44,084 --> 00:57:44,917
දීවා!

1104
00:57:46,251 --> 00:57:47,084
දීවා…

1105
00:58:00,167 --> 00:58:01,584
හරි, මම මගේ දුරකථනය වැඩ කළා!

1106
00:58:05,709 --> 00:58:06,626
ඔයා හොඳින්ද?

1107
00:58:09,001 --> 00:58:11,251
ඔව්, ඒක... හොඳයි
ඔබ?ඔබ වෙනස් සුවඳක්.

1108
00:58:13,376 --> 00:58:14,292
ඔබ සුන්දර සුවඳක්.

1109
00:58:19,292 --> 00:58:20,167
පොලිසිය!

1110
00:58:20,501 --> 00:58:22,251
මාව අනුගමනය කරන්න, අපි ජනේලයෙන් එළියට යනවා!

1111
00:58:24,501 --> 00:58:26,792
පොලිසිය! දොර අරින්න!

1112
00:58:26,876 --> 00:58:28,126
- නෑ!
- ආහ්!

1113
00:58:28,792 --> 00:58:29,626
ඔහ්!

1114
00:58:30,792 --> 00:58:31,667
පොලිසිය!

1115
00:58:31,876 --> 00:58:33,251
දොර අරින්න! දැන්!

1116
00:58:33,334 --> 00:58:34,376
ඉදිරියට යන්න.

1117
00:58:52,334 --> 00:58:53,167
හේයි, මේ පාර!

1118
00:58:55,584 --> 00:58:56,834
දොර අරින්න!

1119
00:58:56,917 --> 00:58:58,834
- විවෘත කරන්න!
- ඔහ්, එය සීතලයි!

1120
00:58:58,917 --> 00:58:59,626
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1121
00:59:02,417 --> 00:59:03,834
ඔවුන් නැවත මෙහි පැමිණ ඇත!

1122
00:59:10,126 --> 00:59:12,751
දීවා සමඟ ජීවත් වූ අපට එහි පදිංචියට යාමට සිදු විය
මෑතකදී මහල් නිවාසය ... මට වඩා ටිකක් කුඩායි

1123
00:59:12,834 --> 00:59:15,459
පුරුදු වූ අතර පසුව ...

1124
00:59:15,626 --> 00:59:16,792
දැන් අපිට තියෙන්නේ නාන්න විතරයි.

1125
00:59:16,876 --> 00:59:18,667
නාන තටාකයක් නැත, ඔබට සිතාගත හැකිද?

1126
00:59:20,001 --> 00:59:21,084
මෙන්න මේවා දාන්න!

1127
00:59:21,167 --> 00:59:23,376
දිවා පව් ය
පුදුමයි, ඔවුන් ශබ්ද කරනවා!

1128
00:59:25,042 --> 00:59:25,876
අහ්.

1129
00:59:26,376 --> 00:59:27,209
හරි…

1130
00:59:28,209 --> 00:59:28,876
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

1131
00:59:47,626 --> 00:59:48,917
ඔහ්, හේයි, ඔබ අවදියෙන්!

1132
00:59:49,876 --> 00:59:50,709
මි.මී.

1133
00:59:52,001 --> 00:59:52,834
මි.මී.

1134
00:59:52,959 --> 00:59:53,876
මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂිතයි.

1135
00:59:54,501 --> 00:59:55,751
අපිට එයා නැති වුණා.

1136
00:59:55,834 --> 00:59:56,834
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1137
00:59:57,709 --> 00:59:58,417
- එන්න.
-ම්.

1138
01:00:00,542 --> 01:00:01,834
- මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න.
-ම්.

1139
01:00:06,709 --> 01:00:09,292
මම බලන්නම් මට පුළුවන්ද කියලා
අපිට කන්න මොනාහරි හොයලා දෙන්න, හරිද?

1140
01:00:09,751 --> 01:00:10,667
චලනය නොවන්න.

1141
01:00:35,667 --> 01:00:36,501
ආයුබෝවන්…

1142
01:00:37,626 --> 01:00:38,584
ඔයා පැරදුනා, පැටියෝ?

1143
01:00:47,501 --> 01:00:48,584
මෙහෙ එන්න පුතේ.

1144
01:00:50,667 --> 01:00:52,667
අපි එක්ව ඔබේ හිමිකරු සොයා යන්නෙමු.

1145
01:00:52,876 --> 01:00:53,709
හරි හරී?

1146
01:01:06,459 --> 01:01:07,209
දීවා!

1147
01:01:08,084 --> 01:01:09,001
දැන් එන්න.

1148
01:01:11,251 --> 01:01:12,209
ඉදිරියට එන්න!

1149
01:01:12,292 --> 01:01:13,792
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

1150
01:01:20,001 --> 01:01:20,834
හරි හරී.

1151
01:01:21,209 --> 01:01:21,959
අපිට එයා නැති වුණා.

1152
01:01:24,626 --> 01:01:26,542
ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

1153
01:01:29,251 --> 01:01:31,084
මට අමතක වුනා, මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

1154
01:01:40,251 --> 01:01:41,167
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1155
01:01:41,959 --> 01:01:43,209
ඔයාට ස්තූතියි!

1156
01:01:43,334 --> 01:01:46,917
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ස්තුතියි. මේ මුද්ද මට ගොඩක් වටිනවා.

1157
01:01:47,001 --> 01:01:47,917
ඔයාට ස්තූතියි.

1158
01:01:48,667 --> 01:01:49,917
ඔබ එය ආපසු ලබා ගත්තේ කෙසේද?

1159
01:01:50,001 --> 01:01:52,042
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ රහස් හෙළි නොකරයි.

1160
01:01:52,792 --> 01:01:53,834
ඉතින් ඔයා මැජික්කාරයෙක්ද?

1161
01:01:54,417 --> 01:01:56,167
ඔයා හොරෙක් වෙන්න තිබුණා.

1162
01:01:56,251 --> 01:01:57,792
ඒක වෘත්තියක් නෙවෙයි.

1163
01:01:57,876 --> 01:01:59,792
ඔබ සිතන්නේ Instagram වෘත්තියක් කියාද?

1164
01:02:01,084 --> 01:02:04,959
නමුත් ඔවුන්ට පොදු දෙය නම්
ඔබ ඔබ නොවන කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

1165
01:02:05,334 --> 01:02:06,292
සැබෑ ඔබ සඟවන්න.

1166
01:02:07,334 --> 01:02:09,209
කිසිවකුට ඔබේ සැබෑ මුහුණ දැකිය නොහැක.

1167
01:02:10,834 --> 01:02:12,251
සහ වෙස්මුහුණ වැටෙන විට ...

1168
01:02:12,709 --> 01:02:13,626
ඔබ ඉවරයි.

1169
01:02:17,459 --> 01:02:19,126
ඉතින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

1170
01:02:20,667 --> 01:02:22,751
-ම්ම්...
-ඔබට බ්‍රේල් භාෂාවෙන් Instagram තිබේද?

1171
01:02:22,834 --> 01:02:25,042
නැහැ, නමුත් මම ලෝකය සමඟ දිගටම ඉන්නවා ...

1172
01:02:25,126 --> 01:02:26,042
මට රේඩියෝ තියෙනවා.

1173
01:02:26,126 --> 01:02:28,126
නමුත් මට විශ්වාස නැති බව මම පිළිගන්නවා
බළලෙකු තරුවක් වන්නේ කෙසේද ...

1174
01:02:28,209 --> 01:02:30,459
මම කිව්වේ ගොඩක් බළලුන් අන්තර්ජාලය හරහා වෛරස් වෙනවා.

1175
01:02:30,542 --> 01:02:31,376
දීවා,

1176
01:02:31,626 --> 01:02:32,709
ඇය ඇගේ කොල්ලය සමඟ කඩා වැදුණාය."

1177
01:02:32,792 --> 01:02:35,209
-ඇය මොකක්ද?
- ඇයගේ "කොල්ලය සෙලවීම." ඒක නර්තනයක්.

1178
01:02:35,292 --> 01:02:36,876
ඇය බියොන්සේ මෙන් ඇගේ තට්ටම් චලනය කරයි.

1179
01:02:37,917 --> 01:02:39,209
හොඳයි, ඔබ යොමු කිරීමට වයස වැඩියි.

1180
01:02:39,292 --> 01:02:40,126
නමුත්.

1181
01:02:40,417 --> 01:02:41,709
ඇය දසුන් මිලියන ගණනක් ලබා ගත්තාය.

1182
01:02:42,209 --> 01:02:46,417
ඒ වගේම මම ටිකක් කලබල වෙලා වියදම් කළා
දිවා සන්නාමය සහිත දේවල් සෑදීම සඳහා මගේ සියලු මුදල්.

1183
01:02:46,501 --> 01:02:49,126
මම මගේ ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම දැම්මා
එය තුළ, ඔබට සිතාගත හැකිද?

1184
01:02:49,209 --> 01:02:50,584
සහ එය වැඩ කළේ නැත!

1185
01:02:50,667 --> 01:02:51,376
හරි.

1186
01:02:53,126 --> 01:02:54,126
ඇයි කියලා හිතාගන්න බෑ.

1187
01:02:58,917 --> 01:02:59,792
මොනිකා.

1188
01:03:00,084 --> 01:03:01,501
මම ඔබේ බළලා සොයා ගත්තේ නැත, නමුත් මම හිතන්නේ

1189
01:03:01,584 --> 01:03:02,751
මම ඔබේ බල්ලා සොයාගත්තා!

1190
01:03:03,667 --> 01:03:04,751
ඔහු ඩයපර් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නවා.

1191
01:03:05,334 --> 01:03:06,417
ඒ ඔහු!

1192
01:03:06,501 --> 01:03:07,251
මට ඒක විශ්වාසයි.

1193
01:03:10,667 --> 01:03:11,501
ඔව්.

1194
01:03:11,917 --> 01:03:13,167
ඒ ඔහු මිස දීවා නොවේ.

1195
01:03:13,751 --> 01:03:15,542
ඇයට කුමක් හෝ භයානක දෙයක් සිදු වන්නට ඇත.

1196
01:03:15,626 --> 01:03:17,334
මගේ බල්ලා එහි සිටී නම් ඇයට බොහෝ දුර යා නොහැක!

1197
01:03:17,417 --> 01:03:20,917
ඔහුට අපව ඇය වෙත ගෙන යාමට හැකි වනු ඇත ...
කොහොමත් මේ මිනිස්සු කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?

1198
01:03:21,042 --> 01:03:23,167
කිංග්ස්ටන්හි. කිලෝමීටර 40 ක් පමණ.

1199
01:03:23,251 --> 01:03:24,376
අපි යමු.

1200
01:03:24,542 --> 01:03:26,167
මම කවදාවත් දීවාව හොයාගන්නේ නැහැ.

1201
01:03:32,542 --> 01:03:34,501
දීවා කොල්ලෝ සහ දීවා කෙල්ලෝ, ඒ මොනිකා!

1202
01:03:35,334 --> 01:03:37,459
අපි බල්ලව හොයාගත්තා
දීවා සමඟ ගමන් කරමින් සිටියේය,

1203
01:03:37,542 --> 01:03:39,292
නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ කිංග්ස්ටන් අසල.

1204
01:03:40,209 --> 01:03:41,209
ඔහු ආරක්ෂිතයි…

1205
01:03:41,292 --> 01:03:43,042
ඒත් අපිට තාම දීවා හම්බුනේ නෑ.

1206
01:03:43,126 --> 01:03:45,751
ඇය කොහේ හරි සිටිය යුතුයි
අසල, අවම වශයෙන් මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.

1207
01:03:45,834 --> 01:03:47,292
ඉතින් කවුරුහරි ඇයව දැක්කොත්,

1208
01:03:47,376 --> 01:03:48,251
කරුණාකර…

1209
01:03:48,876 --> 01:03:50,251
- සම්බන්ධ වන්න.
- Poopoo!

1210
01:03:50,334 --> 01:03:52,042
ඔයා කොහේ ද? ආපසු එන්න!

1211
01:03:53,501 --> 01:03:55,376
ඇත්තටම මම තනියම ඉන්න කැමති නෑ.

1212
01:03:55,459 --> 01:03:56,334
Poopoo!

1213
01:03:57,251 --> 01:03:58,584
ඔයා කොහෙද, Poopoo?

1214
01:03:59,501 --> 01:04:01,459
මෙය විහිළුවක් නම්, එය විහිළුවක් නොවේ!

1215
01:04:07,792 --> 01:04:08,667
රැඳී සිටින්න.

1216
01:04:08,751 --> 01:04:09,834
මට යමක් සුවඳ දැනෙනවා!

1217
01:04:32,334 --> 01:04:34,126
කමක් නැහැ. ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

1218
01:04:46,959 --> 01:04:47,876
කවුරුහරි ඇයව සොයාගත්තා!

1219
01:04:48,417 --> 01:04:49,501
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

1220
01:04:50,501 --> 01:04:54,417
මට ඔයාගේ පූසා ඉන්නවා. ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නම්
නැවතත්, අපට Candy Apple ගෙන එන්න.

1221
01:04:56,292 --> 01:04:58,209
5 ට, ජේන්ස් කැරූසල්, බෘක්ලින්.

1222
01:04:59,751 --> 01:05:01,667
- අපි ඔබේ බල්ලා පසුව ආපසු ලබා දෙන්නෙමු.
-කුමක් ද?

1223
01:05:01,751 --> 01:05:02,709
නමුත් අපි ඉතා සමීපයි!

1224
01:05:02,792 --> 01:05:05,584
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබේ බල්ලා ආරක්ෂිතයි
ආදරණීය, සැලකිලිමත් පවුලක් සමඟ ශබ්දය

1225
01:05:05,667 --> 01:05:07,667
දිවා උමතු අපරාධකරුවෙකු සමඟ සිටියදී!

1226
01:05:07,751 --> 01:05:09,167
කාටද ඕන ඇපල්!

1227
01:05:13,167 --> 01:05:15,042
බලන්න මොනිකා ඉන්නවා
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

1228
01:05:15,126 --> 01:05:17,876
මම ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ. ඇය
මම වඩාත් සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයා.

1229
01:05:17,959 --> 01:05:19,542
-ඔබට ඇත්තටම ඔබේ බළලා ආපසු අවශ්‍ය නම්--
- නෑ!

1230
01:05:19,626 --> 01:05:20,876
මම එපා කිව්වා!

1231
01:05:21,209 --> 01:05:22,042
හරි හරී?

1232
01:05:22,251 --> 01:05:24,251
මම ඔබ සමඟ බොහෝ කරුණාවන්ත වී ඇත
දැනටමත්, ඔබ සමඟ ඉවසා සිටිය යුතුය.

1233
01:05:24,334 --> 01:05:27,334
ඒ නිසා ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම් අල්ලා ගන්න
ඔබේ දේවල් සහ මගේ මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න.

1234
01:05:27,417 --> 01:05:29,084
මට විශ්වාසයි කවුරුහරි ඔබව රැගෙන යයි.

1235
01:05:38,584 --> 01:05:39,709
හරි, මාව දාලා යන්න.

1236
01:05:44,001 --> 01:05:44,917
මට ඉතා කනගාටුයි.

1237
01:05:57,626 --> 01:06:00,792
මට අත දීලා උදව් කරන්න
පාර පැත්තට.

1238
01:06:03,042 --> 01:06:03,959
ඇත්ත වශයෙන්.

1239
01:06:29,876 --> 01:06:30,709
නැහැ!

1240
01:06:30,834 --> 01:06:31,667
නැහැ!

1241
01:06:32,084 --> 01:06:33,209
ජැක්, නැහැ!

1242
01:06:34,001 --> 01:06:34,834
නැත…

1243
01:06:36,917 --> 01:06:37,751
නැහැ!

1244
01:06:39,626 --> 01:06:40,459
ජැක්!

1245
01:06:42,667 --> 01:06:43,501
නවත්වන්න!

1246
01:06:44,459 --> 01:06:45,292
ඉන්න!

1247
01:06:46,417 --> 01:06:47,542
නැහැ, ජැක්!

1248
01:07:32,876 --> 01:07:33,792
ස්තුතියි නෝනා.

1249
01:07:40,376 --> 01:07:41,209
ආයුබෝවන්?

1250
01:07:42,334 --> 01:07:43,251
රූබි…

1251
01:07:43,792 --> 01:07:45,792
මට ඒක තියෙනවා, නමුත් ඔයා ඒ පූසාව තනි කරන්න.

1252
01:07:46,251 --> 01:07:47,209
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1253
01:07:47,292 --> 01:07:48,667
රූබි නිව් යෝර්ක් වෙත ගෙන එන්න.

1254
01:07:48,751 --> 01:07:50,792
බෘක්ලින් බ්‍රිජ් හෝටලයේ, කාමර 9-0-6.

1255
01:07:51,917 --> 01:07:52,834
හා අපි බලමු.

1256
01:08:01,251 --> 01:08:02,084
ආයුබෝවන්?

1257
01:08:02,459 --> 01:08:04,084
මොනිකා හෙල්ලෙන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම්.

1258
01:08:04,167 --> 01:08:06,667
- මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි, නමුත් මට පැහැදිලි කළ හැකිය.
- මොකක්ද පැහැදිලි කරන්න?

1259
01:08:06,751 --> 01:08:09,376
ඔබ කෙතරම් භයානක වී ඇත්ද?
මම? මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ දේවල් කළාද?

1260
01:08:09,459 --> 01:08:11,667
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ
කියන්න: මම ඔබව කවදා හෝ දුටුවහොත්,

1261
01:08:11,751 --> 01:08:13,501
මම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ඇස් ඉරා දමමි.

1262
01:08:38,792 --> 01:08:39,626
අපොයි!

1263
01:08:40,542 --> 01:08:41,917
ඒ NYC ද?

1264
01:08:53,417 --> 01:08:56,001
අනේ කොල්ලා. ඔහ්, යමක් සිදුවෙමින් පවතී!

1265
01:08:56,084 --> 01:08:56,959
අනේ කොල්ලා!

1266
01:08:57,292 --> 01:08:57,959
Yup! බනිනවා.

1267
01:08:58,834 --> 01:08:59,834
මෙන්න එය පැමිණේ!

1268
01:09:00,584 --> 01:09:02,584
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට ආඩම්බරයි කියලා, තාත්තේ!

1269
01:10:06,334 --> 01:10:07,042
අම්මා!

1270
01:10:31,917 --> 01:10:32,917
උපස්ථ කරන්න!

1271
01:10:33,084 --> 01:10:34,626
මට වහාම ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි.

1272
01:10:34,709 --> 01:10:36,334
මෙය 18-2, ආපසු ඉල්ලීම
දක්වා. නැවත නැවත කරන්න, 18-2 උපස්ථ ඉල්ලමින්.

1273
01:10:36,417 --> 01:10:37,292
අම්මේ!

1274
01:10:38,834 --> 01:10:39,667
අම්මා!

1275
01:10:59,251 --> 01:11:00,501
මෙතනම ඉන්න.

1276
01:11:00,584 --> 01:11:01,334
මම ආපහු එන්නම්.

1277
01:11:07,667 --> 01:11:08,501
දීවා?

1278
01:11:16,126 --> 01:11:16,959
දීවා!

1279
01:11:23,626 --> 01:11:24,459
දීවා!

1280
01:11:26,417 --> 01:11:27,667
හෙලෝ සර්, ඔබ දිවාව දැක තිබේද?

1281
01:11:27,751 --> 01:11:29,459
ඇය පූසෙක් වන අතර ඇය විශාල හා සුදුමැලි ය.

1282
01:11:29,542 --> 01:11:32,292
මුලදී ඇය නික්මෙන්නේය
නරකයි, නමුත් ඇය සිසිල් ය.

1283
01:11:32,626 --> 01:11:33,459
දීවා!

1284
01:11:42,459 --> 01:11:43,751
මගේ පුංචි පැටියා...

1285
01:11:50,417 --> 01:11:51,251
ලස්සන සෙරෙප්පු.

1286
01:11:52,251 --> 01:11:52,917
ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම.

1287
01:11:55,501 --> 01:11:56,376
රූබි කොහෙද?

1288
01:11:57,001 --> 01:11:58,126
කෝ පූසා?

1289
01:11:58,209 --> 01:11:59,459
එයා මගේ කාර් එකේ පහල තට්ටුවේ.

1290
01:12:02,626 --> 01:12:04,792
මට රූබි එක දෙන්න සහ
මම යතුර දෙන්නම්.

1291
01:12:17,876 --> 01:12:18,709
දීවා!

1292
01:12:20,584 --> 01:12:21,417
අහ්!

1293
01:12:27,501 --> 01:12:28,751
ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

1294
01:12:35,292 --> 01:12:36,876
- පිළිගැනීමේ මේසය.
- මට කෙනෙක් එන්න ඕන

1295
01:12:36,959 --> 01:12:38,917
මගේ කාමරය සහ මගේ බෑග් එකතු කරන්න.

1296
01:12:39,001 --> 01:12:39,876
මට මුදල් තොගය එවන්න.

1297
01:12:46,042 --> 01:12:46,876
දීවා!

1298
01:12:47,709 --> 01:12:48,542
දීවා!

1299
01:12:49,667 --> 01:12:50,626
මොන වගේ ඇඳුමක්ද?

1300
01:12:51,209 --> 01:12:52,209
පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට.

1301
01:12:53,084 --> 01:12:54,459
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටියේය.

1302
01:12:54,542 --> 01:12:56,209
අපිට ඇස් තියෙනවා
අසල වීදිය, අපට ඔහුව නොපෙනේ.

1303
01:12:56,292 --> 01:12:57,959
ඔහු මගේ මෝටර් රථය මේ අසල නැවැත්තුවා.

1304
01:12:58,667 --> 01:13:01,417
- ඔහු ළඟම කොහේ හරි ඉන්න ඇති.
- මම එහි සිටිමි. අවධානය, සියල්ල

1305
01:13:01,501 --> 01:13:04,334
- ඒකක! ඉලක්කය බොහෝ විට පයින්.
- සෙවුම් ප්රදේශය වට කරන්න.

1306
01:13:06,792 --> 01:13:07,626
දීවා!

1307
01:13:11,209 --> 01:13:12,042
අම්මා?

1308
01:13:12,376 --> 01:13:13,251
අම්මා?

1309
01:13:14,376 --> 01:13:15,626
අහ්. මට කිසිවක් නොපෙනේ.

1310
01:13:19,584 --> 01:13:20,667
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.

1311
01:13:48,376 --> 01:13:49,209
හරි හරී,.

1312
01:13:49,584 --> 01:13:51,376
ඔහු කී පරිදි ඔබේ නාසය භාවිතා කරන්න.

1313
01:13:51,459 --> 01:13:52,917
දැන් ඔබේ කන් භාවිතා කරන්න.

1314
01:13:55,626 --> 01:13:56,917
හේ ඩේව්! අපි මෙතන ඉන්නවා.

1315
01:14:02,376 --> 01:14:03,209
අම්මා!

1316
01:14:05,084 --> 01:14:05,917
අම්මා!

1317
01:14:06,417 --> 01:14:07,251
අහ්!

1318
01:14:31,626 --> 01:14:33,209
අම්මේ, මම මෙතන!

1319
01:14:47,167 --> 01:14:48,042
මොනිකා!

1320
01:14:55,834 --> 01:14:56,501
ඔයාට ස්තූතියි.

1321
01:15:11,001 --> 01:15:12,667
- ඇපල් දෙන්න, එය මගේ!
- හහ්?

1322
01:15:13,792 --> 01:15:15,167
- ජැක්!
- ඔහ්!

1323
01:15:21,667 --> 01:15:22,792
- ආ!
- ආ!

1324
01:15:23,126 --> 01:15:23,959
ජැක්!

1325
01:15:24,584 --> 01:15:25,834
එය කපා දමන්න!

1326
01:15:25,917 --> 01:15:26,959
දැන් ඉන්න, කැරී!

1327
01:15:27,042 --> 01:15:30,042
මට මෙය ණයට ගත හැකිද, ස්තූතියි! අල්ලා ගන්න!

1328
01:15:31,251 --> 01:15:32,084
හේයි, අල්ලන්න!

1329
01:15:34,959 --> 01:15:35,792
හහ්?

1330
01:15:36,376 --> 01:15:37,209
දීවා!

1331
01:15:37,501 --> 01:15:38,584
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1332
01:15:50,292 --> 01:15:50,876
දෙන්න!

1333
01:15:50,959 --> 01:15:51,459
මම!

1334
01:15:51,542 --> 01:15:51,751
ද!

1335
01:15:52,042 --> 01:15:52,209
රූබි!

1336
01:16:10,584 --> 01:16:11,584
ඉදිරියට එන්න!

1337
01:16:11,959 --> 01:16:13,126
අපි කොහොමද මේ වැඩේ නවත්තන්නේ?

1338
01:16:13,209 --> 01:16:14,751
ඉන්න, Poopoo තියෙනවා!

1339
01:16:14,834 --> 01:16:16,584
Poopoo, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1340
01:16:16,751 --> 01:16:18,792
මම... මම සැහැල්ලු වැඩියි, දීවා!

1341
01:16:18,876 --> 01:16:19,876
මට බැහැ.

1342
01:16:20,084 --> 01:16:22,417
ඔබට බලය කපා හැරිය යුතුය!

1343
01:16:22,501 --> 01:16:23,376
මොකක්ද?

1344
01:16:24,584 --> 01:16:25,376
ජැක්!

1345
01:16:26,167 --> 01:16:27,042
අහ්! ඔහ්!

1346
01:16:27,792 --> 01:16:28,376
අහ්!

1347
01:16:29,501 --> 01:16:32,667
- මට තේරුම් ගන්න බැහැ! කරුණාකර කතා කරන්න!
- ආ!

1348
01:16:32,751 --> 01:16:33,751
- ආ!
- ආ!

1349
01:16:34,084 --> 01:16:34,917
අහ්!

1350
01:16:36,042 --> 01:16:37,167
- ආ!
- ආ!

1351
01:16:37,417 --> 01:16:39,376
චලනය කරන්න! මට කිසිවක් නොපෙනේ!

1352
01:16:39,459 --> 01:16:42,542
බලය කපන්න! ස්විචය අදින්න!

1353
01:16:42,626 --> 01:16:44,084
කුමක් ද? හරි, මම හිතන්නේ මට තේරුණා.

1354
01:16:44,917 --> 01:16:45,584
දීවා!

1355
01:16:57,876 --> 01:16:58,876
අහ්! Woo!

1356
01:17:10,709 --> 01:17:11,542
ඔව්!

1357
01:17:16,251 --> 01:17:17,126
අහ්! ඔහ්!

1358
01:17:22,626 --> 01:17:23,584
- ඔහ්!
- ආ!

1359
01:17:24,251 --> 01:17:25,334
-[GRUNTS
- ආ!

1360
01:17:25,417 --> 01:17:26,292
අහ්, මෙන්න ඔහු!

1361
01:17:26,376 --> 01:17:28,126
- ඒක එතනම තියාගන්න.
- මේ මම නොවේ, ඔහු!

1362
01:17:28,209 --> 01:17:30,084
- හොඳයි, හොඳයි, අපි නැවත හමුවෙමු.
- අහන්න, එඩ් ෂීරන්.

1363
01:17:30,167 --> 01:17:31,792
ඔහු තමයි මාණික්‍යය සොරකම් කළේ!

1364
01:17:31,876 --> 01:17:34,001
- ජැක්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

1365
01:17:34,084 --> 01:17:35,042
ඔබ මගේ බල්ලා දුටුවාද?

1366
01:17:37,084 --> 01:17:37,959
Poopoo?

1367
01:17:38,292 --> 01:17:39,126
හේයි!

1368
01:17:39,459 --> 01:17:40,334
Poopoo!

1369
01:17:41,251 --> 01:17:42,084
නෑ-ඔහ්!

1370
01:17:44,459 --> 01:17:45,334
Poopoo!

1371
01:17:45,459 --> 01:17:46,334
Poopoo, ඔයා හොඳින්ද?

1372
01:17:47,251 --> 01:17:48,334
එන්න පැටියෝ.

1373
01:17:48,417 --> 01:17:49,251
ඔහ්.

1374
01:17:49,667 --> 01:17:50,959
ඇස් අරින්න.

1375
01:17:55,459 --> 01:17:56,876
නෑ නෑ අනේ.

1376
01:17:56,959 --> 01:17:58,209
කරුණාකර යන්න එපා.

1377
01:17:58,917 --> 01:18:01,042
ඔබට ස්තුතියි මම
මගේ කන් භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා,

1378
01:18:01,584 --> 01:18:02,584
සහ මගේ නාසය.

1379
01:18:03,376 --> 01:18:04,376
ඉදිරියට එන්න.

1380
01:18:04,459 --> 01:18:05,334
ඉදිරියට එන්න.

1381
01:18:06,709 --> 01:18:08,167
මම මගේ පාදවලට පවා වැටුණා!

1382
01:18:10,667 --> 01:18:12,292
ඔයා මාව නියම පූසෙක් කළා.

1383
01:18:13,959 --> 01:18:14,792
මම…

1384
01:18:15,084 --> 01:18:17,167
මම ඔබට මගේ අවසන් ජීවිතය දෙනවා.

1385
01:18:20,709 --> 01:18:21,542
මි.මී.

1386
01:18:21,709 --> 01:18:22,626
එය වැඩ කළා!

1387
01:18:23,542 --> 01:18:25,917
අනේ කොල්ලා. හලෝ සර්, මොකක්ද
ඔබ දීවා සමඟ කළාද?

1388
01:18:27,501 --> 01:18:28,417
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1389
01:18:28,501 --> 01:18:29,501
එය නවත්වන්න. හේයි, හේයි!

1390
01:18:29,584 --> 01:18:31,042
එය තවමත් රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා. හේයි!

1391
01:18:32,667 --> 01:18:33,834
ඒ මම නොවේ!

1392
01:18:33,917 --> 01:18:34,959
ඔබට වැරදී ඇත
මිනිහා! ඔහු එතන!

1393
01:18:35,042 --> 01:18:36,376
-ඔව් ඔව්, විශ්වාසයි අපි වැරදි මිනිහෙක් වෙලා.
- ආ! මට යන්න දෙන්න!

1394
01:18:36,459 --> 01:18:37,917
- ඒක කරන්න ලේසියි.
- ඒයි පූසා!

1395
01:18:38,001 --> 01:18:40,084
- මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ මහත්තයෝ.
- ඔබ ගෙවනු ඇත!

1396
01:19:28,792 --> 01:19:29,626
ඔහ්!

1397
01:19:30,376 --> 01:19:31,209
අහ්!

1398
01:19:31,417 --> 01:19:33,042
- කවුද!
- හූ!

1399
01:19:35,417 --> 01:19:36,292
Poopoo යන්න.

1400
01:19:36,376 --> 01:19:37,876
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද යන්න මට පෙන්වන්න.

1401
01:19:37,959 --> 01:19:38,792
ෂුවර්.

1402
01:19:39,126 --> 01:19:40,001
සහ දුන්න.

1403
01:19:40,084 --> 01:19:40,959
-හරි හරී.
- ඔහ්, වාව්!

1404
01:19:41,042 --> 01:19:42,751
- හොඳයි, හරිද?
- ඔව්. නියමයි. මගේ පාද සිපගන්නද?

1405
01:19:42,834 --> 01:19:43,667
අහ්, හරි.

1406
01:19:45,251 --> 01:19:47,376
ආව්! ගොරෝසු, Poopoo!

1407
01:19:47,959 --> 01:19:50,209
කුමක් ද? ඔබ විය යුතුයි
මට ස්තූතියි, ඔබේ පාදය දරුණු විය!

1408
01:19:50,292 --> 01:19:52,792
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
මේ දෙන්නව ඈත් කරන්න අමාරුයි...

1409
01:19:52,876 --> 01:19:53,751
අහ්! අහ්!

1410
01:19:54,292 --> 01:19:55,126
අපොයි!

1411
01:19:57,751 --> 01:19:58,584
ඔව්.

1412
01:19:59,042 --> 01:19:59,751
එය පහසු නොවනු ඇත.

1413
01:20:02,542 --> 01:20:03,126
මොනික්…

1414
01:20:04,417 --> 01:20:05,751
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

1415
01:20:12,042 --> 01:20:13,209
කැන්ඩි ඇපල් රූබි?

1416
01:20:15,792 --> 01:20:16,626
ඉතින් ඔබ පූසාද?

1417
01:20:18,792 --> 01:20:20,042
Yup. Hmpf.

1418
01:20:20,834 --> 01:20:21,959
ඒ ඔයාද?

1419
01:20:22,042 --> 01:20:22,959
ඉතින් ඔබ පූසාද?

1420
01:20:23,501 --> 01:20:24,334
ඔව්.

1421
01:20:25,459 --> 01:20:27,167
ඒ උනාට උබ බල්ලෙක් නෙවෙයිද?

1422
01:20:28,876 --> 01:20:30,292
හොඳයි, ඔහු මගේ බල්ලා.

1423
01:20:30,834 --> 01:20:33,667
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි
එයා මට වඩා හොඳ ට්‍රැකර් කෙනෙක්.

1424
01:20:34,209 --> 01:20:36,501
- ඔහු නොමැතිව මට ඔබව කිසිදා හමු නොවනු ඇත.
- කවුද!

1425
01:20:36,584 --> 01:20:37,376
අහ්!

1426
01:20:37,501 --> 01:20:38,334
අහ්!

1427
01:20:39,876 --> 01:20:41,251
- ඉන්න...
-නැහැ.

1428
01:20:41,501 --> 01:20:45,876
මට දැන් මැණික් තියෙනවා,
මට දැන් මැණික් තියෙනවා...

1429
01:20:47,584 --> 01:20:48,417
දීවා,

1430
01:20:48,542 --> 01:20:49,501
දීවා ඒක ආපහු දෙන්න...

1431
01:20:50,084 --> 01:20:51,084
නෑ නෑ නෑ...

1432
01:20:52,584 --> 01:20:55,209
අහ් ඔහ්! කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
දැන් ඩයපර් එකක් ඇඳිය යුතුයි!

1433
01:20:55,292 --> 01:20:56,042
දිවා මෙහාට එන්න.

1434
01:20:57,042 --> 01:20:57,626
- ඉන්න ඉන්න!
- ආ!

1435
01:20:57,876 --> 01:20:58,626
දිවා පලා යන්න එපා, කමක් නැහැ!

1436
01:20:58,709 --> 01:20:59,834
- නෑ!
-ඉදිරියට එන්න!

1437
01:20:59,917 --> 01:21:01,042
- ආ!
- ආ!

1438
01:21:03,084 --> 01:21:04,209
- ආ!
- ආ!